缩编计划，实际上比公司更彻底，其债权人或美国汽车工人之前早已愿意接受。
The downsizing plan is, indeed, more thorough than the company, its creditors or the United Auto Workers had been willing to countenance previously.
可是，对美国汽车工人而言，不幸的是，这些别克微型车并非美国制造。
Unfortunately for American autoworkers, though, none of those Buicks minivans was made in the United States.
卡特·皮勒公司早在2006年就和美国汽车工人协会签订了此项合约。
Caterpillar, back in 2006, signed such a contract with the United Automobile Workers.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22, 000 of its 62, 000 United Auto Workers union members.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22,000 of its 62,000 United Auto Workers union members.
美国汽车工人同意削减成本，可能generate1.3亿美元的通用汽车公司每年节省。
The United Auto Workers agreed to cost cuts that could generate1.3 billion dollars in annual savings for GM.
当通用从破产中重生，它将卸下一些负担，但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害，仍然沉重。
When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union intransigence will still weigh heavily.
汽车工人在改迚世界上最好最节油的汽车，为帮助美国减少对外国石油的依赖尽职尽责。
An autoworker fine-tuned some of the best, most fuel-efficient cars in the world, and did his part to help America wean itself off foreign oil.
美国制造的外国汽车确实帮助了汽车工人，但是利润没留在美国。
Foreign cars made in the U. S. do help the auto workers but the profits do not remain here.
美国制造的外国汽车确实帮助了汽车工人，但是利润没留在美国。
Foreign cars made in the U. S. do help the auto workers but the profits do not remain here.
应用推荐