这些观念在美国民权运动中重新被予以关注。
These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.
这是美国民权运动的一次伟大胜利。
It was a great victory for the civil right movement in the United States.
马丁·路德·金是1960年代美国民权运动的先驱。
Martin Luther King was in the forefront of the American civil rights movement in the 1960s.
这一主题使人们回忆起金对美国民权运动的影响。
So, that theme joins the memory of Dr. King's impact on the U. S. civil rights movement.
当帕克因此事被捕时，蒙哥马利市愤怒的黑人们联合抵制当地的运输公司，美国民权运动由此爆发。
When Parks was arrested, outraged blacks in Montgomery boycotted the local transportation company, and the American Civil Rights Movement was born.
提起如废除奴隶制和美国民权运动的历史时刻，奥巴马说美国的成功是建立在一个我们必须互相关爱的意识上的。
Mentioning moments in American history like the abolition of slavery and the civil rights movement, Obama said that America's success is built on a sense that we must take care of each other.
国会大厦外也有支持医改法案的人。美国民权运动领军人物杰西·杰克逊作为历史的见证人在国会大厦外接受采访时说。
Supporters of the bill were there too. Jesse Jackson - a veteran of the civil rights movement - stood in the shadow of the Capital as a witness to history.
当时，华盛顿正在举行工作与自由游行，而这篇在林肯纪念馆的台阶上发表的演说，成为美国民权运动中决定性的一刻，超过20万民权运动支持者在场聆听了他的演说。
The speech, from the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom, was a defining moment of the American Civil Rights Movement.
当时，华盛顿正在举行工作与自由游行，而这篇在林肯纪念馆的台阶上发表的演说，成为美国民权运动中决定性的一刻，超过20万民权运动支持者在场聆听了他的演说。
The speech, from the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom, was a defining moment of the American Civil Rights Movement.
应用推荐