美国次级抵押贷款危机影响蔓延，美元持续贬值，国际金融市场风险增大；
The impact of the U. S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
美国次级抵押贷款危机影响蔓延，美元持续贬值，国际金融市场风险增大；
S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
美国银行的潜在获利，足以完整对消其迄今为止因美国次级抵押贷款危机所面临的问题。
BofA's potential gain more than outweighs the problems it faces so far as a result of the US subprime mortgage meltdown.
就像奥斯卡王尔德说的“追求不可评价的东西是不可预言的”：目前美国次级抵押贷款危机备受关注，对其造成的影响和损失众说纷纭。
AS OSCAR WILDE might have said, it is the unspeakable in pursuit of the unrateable. America's Congress is holding hearings on the subprime-mortgage shambles and the losses that have resulted.
美国金融危机正从次级抵押贷款的借方，向较富有的客户蔓延。越来越多的证据表明，比较富有的人正无力支付自己的抵押贷款和信用卡余额。
The US financial crisis is spreading from subprime borrowers to wealthier consumers, with evidence mounting that more affluent people are failing to pay their mortgages and credit card balances.
麦格理银行的股价本周大幅下跌，因为这家澳大利亚最大的投行受到了美国次级抵押贷款市场危机的影响。
Shares in Macquarie bank fell sharply this week as Australia's largest investment bank was caught up in the effects of the us subprime crisis.
美国股市自去年夏天以来一直保持着次级抵押贷款危机，整个金融体系的表现一直影响着世界其他地区。
The sub-prime mortgage loan crisis happened in US since last summer has maintained its effects on the US stock market, financial system, overall economic performance as well as the rest of the world.
分析美国次级房贷危机产生的背景和原因，并指出的抵押贷款市场存在的重大风险。
Analysis of the U. S. secondary mortgage crisis the background and causes, and pointed out that China's mortgage market the major risk.
信贷危机开始于美国的抵押贷款市场，由美国房价的下跌和次级贷款问题所导致。
The credit crisis began in the U. s. mortgage market and was sparked by the U. s. housing downturn and problems with subprime loans.
此次危机的起源是美国次级抵押贷款，即近几年向信用欠佳的贷款人发放的高额房贷。
The crisis has its roots in U. S. subprime mortgages, high-priced home loans offered in recent years to borrowers whose credit was often shaky.
当前最热门的金融市场话题莫过于美国的次级抵押贷款危机。
The hottest financial market topic of the moment could be the sub-prime loan crisis in the United States.
当前最热门的金融市场话题莫过于美国的次级抵押贷款危机。
The hottest financial market topic of the moment could be the sub-prime loan crisis in the Unites States.
当前最热门的金融市场话题莫过于美国的次级抵押贷款危机。
The hottest financial market topic of the moment could be the sub-prime loan crisis in the Unites States.
应用推荐