为什么不就在美国本地为美国人自己酿造好啤酒呢？
我想多了解下这里的人有没有觉得美国本地人也是亚洲人。
Native Americans have resonance here too, it seems. I will have to ask around to whether people here think of them as being Asian.
即便是它其他的美国本地供应商也要从日本那里进口部分货物。
Even its suppliers in the United States purchase parts from smaller suppliers based in Japan.
带来不便很抱歉，但是目前为止，我们只接受寄到美国本地的订单。
We apologize for the inconvenience, but at this time, we can only ship orders to U. S. addresses only.
签名明尼唐卡边缘细节和美国本地人启发的一个部落的影响力的乐队。
Signature Minnetonka fringe detailing and Native American-inspired band for a tribal influence.
他说美国本地的Culex popiens蚊子更倾向于叮咬脸和脖子；
Native mosquitoes, Culex pipiens, are more likely to go for the face and the neck, she explained;
美国本地人趋向于避开死谷，而外国旅游者却为炎热而至，对此美国人是怎么想的呢？
So what do the Americans think of the foreign visitors who arrive for the torrid heat, just when locals from the United States tended to avoid Death Valley?
美元升值对美国本地公司而言就是挺好，意味着对普通美国消费者来说进口商品变便宜了。
A strong dollar is good especially for domestic companies. It means that goods, especially those imported from overseas, cost less for the typical American consumer.
目前在美国很多地方都买得到的华夫格织浴巾都是在欧洲生产的，比美国本地生产的浴巾昂贵。
The only waffle weave bath towels widely available in the U.S. currently are manufactured in Europe, and are more expensive than American-made towels.
目前在美国很多地方都买得到的华夫格织浴巾都是在欧洲生产的，比美国本地生产的浴巾昂贵。
The only waffle weave bath towels widely available in the U. S. currently are manufactured in Europe, and are more expensive than American-made towels.
在自行车比赛中，来自美国的兰斯·阿姆斯特朗宣布明年他将和美国本地的一个新的团队继续环法自行车赛。
In cycling, American Lance Armstrong announced he will return to the Tour DE France next year with a new American-based team.
加利福尼亚沿海地区，洛杉矶南部的美国本地居民，在西班牙时期与圣路易斯雷和圣胡安卡皮斯特拉诺的传教有联系。
Native American people inhabiting the coastal area of California south of Los Angeles, associated during Spanish times with the missions of San Luis Rey and San Juan Capistrano.
他说美国本地的Culex popiens蚊子更倾向于叮咬脸和脖子；而传播疟疾的Anophelesgambiae则更喜欢叮咬脚部。
Native mosquitoes, Culex pipiens, are more likely to go for the face and the neck, she explained; it’s the mosquitoes that carry malaria, Anopheles gambiae, that like biting the feet.
这种整合对美国本地银行的影响，看起来似乎比较明朗：他们受到“大块头”的挤压，就像沃尔玛或者Toys“R”Us进入城区，零售商面临的遭遇一样。
The effect of this consolidation on America's local Banks may seem clear: they are squeezed by the big boys, just as retailers are when Wal-Mart or Toys "r" us comes to town.
卡罗莱纳长尾鹦鹉是美国本土的唯一一种本地鹦鹉，曾经结伴组成庞大的鸟群喧闹着飞过，以农作物为食。
These Carolina parakeets, the only parrot native to the continental United States, once flew in large noisy flocks, feeding on agricultural crops.
科学家同样也担心英国当地的蟹种的生存会受到打压，就像当年从美国引进灰松鼠导致英国本地的红松鼠几乎绝迹一样。
Scientists also fear native species of crab could be overwhelmed like the red squirrel, on the verge of extinction after being pushed out by greys from the US.
但直到现在，大多的目标在于满足白热化的中国本地需求，在家乡销量黯淡无光的美国汽车制造商更将中国看作亮点。
But until now, most has focused on meeting red-hot local demand, which has made China a bright spot for U. S. automakers amid lackluster sales at home.
中国本地工厂的文件和条例不会从中文翻译成英文，即便翻译了，福喜的美国经理人也不会经常浏览。
Local plant documents and rules weren't translated from Chinese into English, and even if they had been, OSI's American managers didn't often visit.
中国本地工厂的文件和条例不会从中文翻译成英文，即便翻译了，福喜的美国经理人也不会经常浏览。
Local plant documents and rules weren't translated from Chinese into English, and even if they had been, OSI's American managers didn't often visit.
应用推荐