这是波音公司在美国本土以外建立的第三座先进研究中心，另外两座位于欧洲和澳大利亚。
This is Boeing's third advanced research centre outside the U.S., the others being in Europe and Australia.
综合国内及美国本土学者的研究成果，我们大致可以将美国的种族问题研究划分为历史研究和社会学研究两大类。
Up till now, most of the research and studies on American racial problem can be divided into two categories: historical and sociological.
而真正掀起反结构主义浪潮的是美国本土的机能主义心理学，其目的在于研究个体适应环境时所产生的心理功能。
However, it is the American local functionalism psychology that raises the wave of anti - structuralism, which aims at researching the individual mental function when adapting the environment.
美国作为现代公民教育理论研究的策源地，其公民教育不仅对美国本土，而且对世界许多国家的公民教育均产生了广泛而深刻的影响。
As the origin of theoretical research of modern civic education, American civic education has exercised a wide and deep influence not only at home but in many other countries abroad as well.
研究者们认为，在美国本土还需要三年时间来完成研究，而在国外只要一年半就够了。
Researchers believe the procedure will be available outside the United States in 18 months, and in the U. S. in three years.
研究者们认为，在美国本土还需要三年时间来完成研究，而在国外只要一年半就够了。
Researchers believe the procedure will be available outside the United States in 18 months, and in the U. S. in three years.
应用推荐