美国普查局公布另一份压榨报告后，分析人士对其中的一些评估数字提出了异议。
The Census Bureau released another crush report that contains estimates with which analysts have taken exception to.
根据美国人口普查局的数据，2018年，65岁及以上的人口占比16%，较去年增长了3.2%。
The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
尽管美国人口普查局的数据显示了这一信息，但实体零售股票的价值一直在下降。
Despite what the Census data suggest, the value of physical retail stocks has been dropping.
根据美国人口普查局的数据，美国有3800万人生活在官方贫困线以下。
According to the Census Bureau, 38 million people in the U.S. are living below the official poverty thresholds.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，网上零售额飙升了。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
美国人口普查局将于周三早上发布七月份耐用品订单数，这是衡量企业需求的指数之一。
One measure of business demand will come Wednesday morning with Census Bureau data on July durable-goods orders.
根据美国人口普查局最具可比性也是最新的2010年数据，在30岁至44岁的女性中，只有18.8%至29.7%的人还没有生孩子。
Only 18.8% to 29.7% of women ages 30 to 44 years haven't yet had children, based on the most closely comparable and most recent Census Bureau data from 2010.
美国人口普查局发布的一项关于收入和贫困的新数据显示，大多数美国家庭的收入已经持续停滞了多年。
New data on income and poverty released by the Census Bureau reveal a picture of sustained stagnation in incomes for most American households.
7%的极贫人口比例是美国人口普查局保有此项记录的35年内最高的，超越了2009年的高贫困比例，1993年这一比例仅略高于6%。
That 6.7 percent share is the highest in the 35 years that the Census Bureau has maintained such records, surpassing previous highs in 2009 and 1993 of just over 6 percent.
人们也敦促人口普查局，利用其每月美国社区调查资料(acs)替代冗长的调查表格，尝试一些新想法。
The bureau was also urged to use its monthly American Community Survey (ACS), which replaced the long form of the census, to try out some of these new ideas.
本榜根据美国人口普查局的报告，自2009年全美家庭收入中值数据里取样，希望找到全国前20个收入最高的地方。
To find the places where Americans earn the most, we looked at median family income data for 2009, as reported by the U.S. Census Bureau.
根据美国人口普查局预测，到2050年西班牙语系的美国人占总人口的比例将翻番至30%。
According to Census Bureau projections, by 2050 Hispanic Americans' share of the population will double to 30 percent.
要是贺拉斯晚出生那么几年，他可以从美国人口普查局发现，秋天的人口死亡率一般低于冬、春两季。为什么呢？
Had he lived a little later, Horace might have found out from the U.S. Census Bureau that the death rate is usually lower in autumn than in winter and spring.
美国人口普查局的数据显示，总的来说，美国人即使是在人生尽头也没有丧失生活和工作的能力：65岁的人可以指望今后日子中有一半时间都不会受到此类困扰。
Census Bureau data suggest that Americans generally are staving off disability to the very end of life: Those at age 65 can expect that half their remaining years will be disability free.
根据调查，拉美裔移民还更可能相信美国人口普查局会遵照法律对他们的个人信息保密。
According to the survey, Hispanic immigrants are also more likely to trust the U.S. Census Bureau to keep their personal information confidential as required by law.
人口普查局最新数据显示，更多的美国人倾向于选择未婚同居。
New Census Bureau data show that greater Numbers of Americans are choosing to live together as couples outside the bounds of marriage.
所以我们还是走访了美国人口普查局，在那里我们查找到了相关数据，从中我们了解到了业主的平均收入情况，购房时业主需交纳的如房产税，抵押贷款和保险费等。
So we also looked at U.S. Census Bureau data, which shows the average percentage of homeowners' income that goes toward expenses like property taxes, mortgage payments and insurance.
在美国人口普查局网站上可以通过直观的图示查看所有人口数据。
See all the population data in an interactive graphic on the us Census Bureau website.
美国人口普查局说，美国贫困人口去年占总人口的比例是14.3%，比2008年将近高出整整一个百分点。
People living in poverty in the United States in 2009 was 14.3 percent, according to the Census Bureau, nearly a full percentage point higher than the previous year.
美国人口普查局说，美国贫困人口去年占总人口的比例是14.3%，比2008年将近高出整整一个百分点。
People living in poverty in the United States in 2009 was 14.3 percent, according to the Census Bureau, nearly a full percentage point higher than the previous year.
应用推荐