对教育相关话题进行辩论一直是美国人的消遣方式之一，《美国新闻》和《世界报道》等媒体都十分清楚，推选“最佳高校”绝对是个有利可图的生意。
Debating education has always been an American pastime, and choosing the "best colleges" a lucrative business, as U.S. News and World Report has well understood.
瑞德学院班级的平均规模很小(14人以下)，这反映了其教育理念与《美国新闻》的排名中暗含的理念正好一致。
Reed's average class size is, to be sure, very small (just below fourteen), reflecting agreement with the educational philosophy implicit in the U.S. News formula.
山姆：就在这个聚会开我接到一个电话，“你好，美国”节目获得了两项美国新闻大奖。一个是是康妮做的教育和就业新闻。
Sam: Just before the party began, I got a phone call. "Hello America" won two U. s. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
本月早些时候，美国人被一则对他们而言是坏消息的新闻惊醒了，新闻说美国的教育系统在发达国家里仅仅处于“平均水平”。
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world.
去年的9月份，美国新闻周刊调查了前百强公司CEO的教育背景。
Last November, U.S. News took a look at the backgrounds of the CEOs of the top 100 companies on Fortune's list.
以教育为例，我们经常从新闻里听说，在校园里，美国学生枪杀自己的同学。
For example as education, in USA, we often hear from news that some students killed their classmates in their campus.
美国防盲协会将二月命名为年龄相关的黄斑退行性改变认知月并发布了一条新闻，专线资源教育公众有关该疾病的知识。
Prevent Blindness America named February as AMD Awareness Month and is launching a new, dedicated online resource to educate the public about the disease.
本文是一篇介绍美国新闻传播教育评估体系的文章。 首先对其总体体系作了说明。
The paper introduces the accreditation system of journalism and communication education in the US.
布赖·海姆女子医院，一个集病人关怀，医学教育和研究为一体的顶尖世界级医院，一直被美国新闻网和世界报道指定为顶尖医院名单中的一员。
Brigham and Women's hospital, a world leader in patient care, medical education, and research, is consistently named to US News and world Report's Honor Roll of top hospitals.
根据《美国新闻与世界报道》2010年对财富500强公司CEO所做教育背景调查，圣母诺特丹大学毕业的CEO数量排名第八位。
Notre Dame ranks No. 8 in degrees earned by Fortune 500 CEOs, according to the U. S. News & World Report study of the educational backgrounds of 2010's Fortune 500 CEOs.
根据《美国新闻与世界报道》2010年对财富500强公司CEO所做教育背景调查，圣母诺特丹大学毕业的CEO数量排名第八位。
Notre Dame ranks No. 8 in degrees earned by Fortune 500 CEOs, according to the U. S. News & World Report study of the educational backgrounds of 2010's Fortune 500 CEOs.
应用推荐