他被请到我们学院讲授美国文学。
He was invited to lecture on American literature at our college.
这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版,在整个19世纪一直是美国的畅销书。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
看上去你注册了天文学导论、美国文学概论、政府和政治导论。
It looks like you're registered for Introduction to Astronomy, Survey of American Literature, and Introduction to Government and Politics.
在她的信任和信心下,美国文学最伟大的小说之一《红字》诞生了。
With her trust and confidence, one of the greatest novels of American literature, The Scarlet Letter, was born.
卡森·麦卡勒斯是二十世纪美国文学史上一位神童。
Carson Maulers is a wunderkind in the 20th century of American literary history.
作为一个城市大学大学生,我选择了当代美国文学专业。
As a City College student, I took a contemporary American literature class.
他用《冷血》毫不客气地宣称了“非虚构小说”的到来,随后他受到了狂乱的追捧。诺曼·梅勒将佩里称为美国文学里最伟大的人物之一。
In Cold Blood, which he immodestly heralded as a new form of non-fiction novel, was received with delirious approval; Norman Mailer dubbed Perry as one of the great characters in American literature.
多年来,诸如《白鲸记》和《费恩历险记》等美国文学巨著,都是写一些古怪的、没有根据的外人。
Through the ages, American literary masterpieces, such as "Moby Dick" and "the Adventures of Huckleberry Finn", have been peopled with eccentric, rootless outsiders.
作为美国文学巨匠之一,马克·吐温像对读者施了咒语,以他的言辞、机智和智慧著称于读者。
As one of the great masters of American literature, Mark Twain was renowned for his ability to cast a spell over readers with his words, wit and wisdoms.
我不在意当代美国文学。
她就是这样把美国文学传统中的,关于文化的普遍原理,应用于《哈克贝利·费恩》。
That's the way in which she makes use of the general argument about the traditions of American literature in culture in applying it to Huckleberry Finn.
如果说海明威让美国文学老道冷硬,像个煮过了的鸡蛋,塞林格则让它重新柔软起来,像个溏心鸡蛋。
But if it had been Hemingway’s roleto make American writing hardboiled, it was Salinger’s to let it be soft, evenrunny, again.
美国文学之父华盛顿。
Irvng Washington, Father of literature of the United States.
1937年一个对美国文学的研究课题评论说帕特森“和今天纽约的其他任何批评家相比,对于哪本书应该畅销有着更多的话要说。”
A 1937 study of American letters remarked that Paterson had "more to say than any other critic in New York today as to which books shall be popular."
《八月之光》,威廉 ·福克纳 (LightinAugustbyWilliam Faulkner)。 福克纳是美国文学的标杆。
Light in Augustby William Faulkner -- Faulkner is a staple of American literature.
书中揭示了这位美国文学之父的哪些秘密?
So what does it reveal about the father of American literature?
他最喜欢的一位老师是芭芭拉·汤姆林森,她在学校教授美国历史和美国文学。巴拉拉在校报做编辑时,她也是校报的顾问。
One of his favorite teachers there was Barbara Tomlinson, who taught American history and American literature, and was the adviser to the school newspaper when Bharara was its editor.
库克在这本书中说,非裔美国文学的历史主要经历了,四个时期。
Cooke argued in this book that the history of African-American literature passes essentially through four stages.
他在美国文学中是经常出现的人,我找到了一些有代表性的图像。
He's a familiar face in American literature, and I've gathered some of them that seemed representative.
加州大学圣巴巴拉分校的美国文学教授黄运特出生在中国,他从美国作家毕格斯的笔下认识了陈查理。
Huang, an English professor at the University of California, Santa Barbara, was born in China and discovered Charlie Chan through books by American author Earl Derr Biggers, who created the character.
如果你对美国文学感兴趣的话,你可以读一些这方面的书。
If you are curious about American literature, you can read some books about it.
她在美国文学中占有独特的地位。
她在美国文学中占有独特的地位。
应用推荐