这项服务预期最初只在美国实行,用户可以每年支付一定费用,获取该图书馆中的电子书。
The service, which is expected to only be available in the us at first, would see customers pay an annual fee for access to a library of ebooks.
预计这些内容将与美国运通的其它产品,如签帐卡和国际支付服务等,实现整合。
Future integration is expected with other American Express products such as charge card and international payments services.
在有这一服务的地方,美国人要为每秒50MB的网络连接每月支付145美元。
Where they can find it, Americans pay $145 a month for 50 megabits a second.
其一,自费医保系统,作为参保人的就职者与个体经营者须将收入的12%用以支付由定点医保单位(与美国国内类似机构相仿)提供的医保服务。
In one of these, salaried workers and the self-employed have to contribute 12% of their earnings to health plans run by managed-care organisations similar to those in the United States.
不过,需要更加直截了当指出是,不管其含义为何,我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”,而应该以我们国家能够支付的费用,确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
股东尚未就这家美国金融服务公司支付的价格进行投票。
The shareholders did not vote on the price to be paid by the US financial services company.
对于所支付的费用,投资者会要求更高质量的服务。相较于美国证券行业的其他项目费用,EB - 5项目要价不菲。
Influence investors to demand greater service and quality for the fees they pay. EB-5 fees are high compared to other fees paid in the U. S. securities industry.
对于所支付的费用,投资者会要求更高质量的服务。相较于美国证券行业的其他项目费用,EB - 5项目要价不菲。
Influence investors to demand greater service and quality for the fees they pay. EB-5 fees are high compared to other fees paid in the U. S. securities industry.
应用推荐