Hill先生的女儿，kyla在周六的时候向他的父亲献上一束鲜花和一张卡片，写道“嗨，爸爸，我会永远爱你并且思念你，和你为世界和美国所创造的财富”
On Saturday Mr Hill's daughter Kyla laid a bunch of flowers with a card, which read: "Hi dad, I love and miss you forever. Love you all the money in the world and America.
除此之外，我们需要清醒的认识到我们所创造过的辉煌成功的关键之一——教育——其实是一个消耗性资产，教育成就了美国的伟大，而忽视教育则会让我们前功尽弃。
Beyond that, we need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.
由于他们对美国的立场，他们的军费开支，我们可以看到我们所创的剧本有逻辑线索。
Because of their position towards America, and their military spending, we could see a logical path towards this scenario we've created.
他的结论就是“新闻媒体的负面评价以及部分法国精英群体反感美国恰恰反映出他们嫉妒你们的聪明才智所创造出来的成就。”
His conclusion was that "the virulence of the press and a portion of the French elites against the United States reflects a certain envy of your brilliant success."
该理论是在上个世纪70年代被美国研究人家理查德·伊斯特林所创立，就是著名的"伊斯特林幸福悖论"。
The theory was first coined in the 1970s by US researcher Richard Easterlin and became known as the Easterlin Paradox。
去年，美国的GDP下降了约2.5%，而工时缩减了5.1%，因此劳动生产率(每小时所创造的GDP)提高了2.5%。
America's economy shrank by around 2.5% last year but hours worked fell at twice that rate, so productivity (GDP per hour) rose by 2.5%.
这个周末的美国电影票房收入约为2.78亿美元，一举超过2008年7月《黑暗骑士》映那个周末所创2.608亿美元的前票房纪录。
The estimated $278 million in weekend U.S. box-office revenue broke the previous record of $260.8 million set in July 2008, the weekend 'The Dark Night' was released.
4月6日，星期三，美国国家行动网络进行了他们的20周年年会，以庆祝“20年的战斗，20年的进步，20年来所创造的历史。”
On Wednesday, April 6th, the National Action Network kicked off its 20th anniversary convention, celebrating "20 years of struggle, 20 years of progress, 20 years of shaping history."
奥巴马是在纽约州克内克塔迪视察一个大型涡轮机工厂时宣布成立该委员会的，对于该工厂所创造的就业机会，当时他赞许有加地说，“我希望像这样的工厂能在美国遍地开花。”
He announced the council's formation at a giant turbine factory in Schenectady, N.Y., praising the jobs it creates and saying, "I want plants like this all across America."
爱荷华州立大学的设计研究生为庇护所创建了概念方案，给在阿富汗战斗的美国士兵提供住所，给他们一种安全感。
Graduate design students at Iowa State University have created conceptual schemes for shelters that would house us soldiers fighting in Afghanistan and help give them a sense of safety.
开幕式上，美国中国艺术博物馆馆长罗怀涛先生向来宾介绍李成举及他所创作的当代版图画派《圣境》系列。
On the opening ceremony, Luo Huaitao, the curator of China Art Museum in America, introduced Li Chengju and his modern territory oil painting Holy Land Series to guests.
由美国哲学家怀特海所创立的过程哲学，以反对传统的实在论而对现代西方哲学产生了重要的影响。
The process philosophy created by Alfred North Whitehead, an American philosopher, had an important effect on modern western philosophy with its arguing against traditional essentialism.
根据研究，动物喂饲以由美国的生物科技公司孟山都所创制的，三种歪曲的基因改造玉米刚三个月后，承受器官损害迹象后。
According to the research, animals fed on three strains of genetically modified maize created by the U. s. biotech firm Monsanto suffered signs of organ damage after just three months.
该理论是在上个世纪70年代被美国研究人家理查德•伊斯特林所创立，就是著名的“伊斯特林幸福悖论”。
The theory was first coined in the 1970s by US researcher Richard Easterlin and became known as the Easterlin Paradox.
当美国学者杰·唐纳·华特士于1968年首次提出生命教育的思想时，他所创立的生命教育理念就受到了人们的高度重视。
When American scholar Donald Walters, the first people, put forward the life education in 1968, the created idea of life education had attached great importance from people.
请查阅凯恩所创建的并为美国社会质量控制所用的表格。
Please refer to the table created by Kane and used by American Society for Quality Control.
悲剧死之象征是美国著名小说家麦尔维尔所创作的小说《白鲸》中的一个主要特征。
The tragic death symbol in Moby Dick created by the famous America writer Herman Melville is the main characteristic of the novel.
在最近的7年中，美国出口所创造的就业机会的总数增加到了一百万零一千个。
In the last 7 years, jobs supported by U. S. exports have risen to a total of 11 million. ( )
而2011年第45届超级碗大赛拥有1.11亿观众，并打破了2010年大赛成为历史上收看观众最多的美国电视节目时所创下的记录。
Super Bowl XLV in 2011 had an audience of 111 million viewers and broke the record set by the 2010 game as the most-watched U. S. tele vision program in history.
而2011年第45届超级碗大赛拥有1.11亿观众，并打破了2010年大赛成为历史上收看观众最多的美国电视节目时所创下的记录。
Super Bowl XLV in 2011 had an audience of 111 million viewers and broke the record set by the 2010 game as the most-watched U. S. tele vision program in history.
应用推荐