周四,美国房地产协会将公布六月份二手房销售情况。
On Thursday, the National Association of Realtors will report on June's home resales.
根据美国房地产协会的数据,在实际美元上,2006年的房子价格已经比1980年贵了大约40%。
In real dollars, the median existing home price in 2006 was up about 40 percent from 1980 levels, according to data from the National Association of Realtors.
根据美国房地产经纪协会的统计,同七月相比,已达成协议但未完成交易的房屋出售数量下降了12.2%。
The number of home sales agreed on but not yet completed fell by 12.2% in July, according to the National Association of Realtors.
美国房屋中价由2007年6月的峰值170,500美元下降了26%,数据来自华盛顿的国家房地产经纪人协会。
The median U.S. home price has declined 26 percent since a June 2007 peak to $170, 500, according to data from Washington- based National Association of Realtors.
美国全国房地产经纪人协会表示,上个月成屋销售上升百分之6.5 ,折合成年率为四百七十四万。
The National Association of Realtors said sales of existing homes rose 6.5 percent to an annual rate of 4.74 million last month.
美国房地产经纪人协会表示,以目前的销售速度,需要将近9个月的时间才能把现在市场上所有的二手房销售出去。
The National Association of Realtors said that at the current pace of sales it would take about nine months to sell all of the previously-owned homes on the market.
例如,美国房地产经纪人协会指出,你可能没有心力去处理因学校而引起的额外交通量和噪声问题。
For instance, the American Association of Realtors notes that extra traffic and noise caused by a school might not be something you are willing to deal with.
据按交易成交记录编制该数据的美国房地产经纪人协会称,这是两年多的时间以来的最大增幅。
That's the fastest clip in more than two years, according to the National Assn. of Realtors, which compiled the figures based on transaction closings.
美国房地产市场坏消息不断。MBA(抵押贷款银行协会)说房屋回收率上升至新高,加州和佛罗里达首当其冲。
More bad news for the American housing market: the Mortgage Bankers Association says housing repossessions are at their highest rates ever, led by California and Florida.
美国房地产市场坏消息不断。MBA(抵押贷款银行协会)说房屋回收率上升至新高,加州和佛罗里达首当其冲。
More bad news for the American housing market: the Mortgage Bankers Association says housing repossessions are at their highest rates ever, led by California and Florida.
应用推荐