但各国储备释放石油的速度，比如美国的战略石油储备，也是有上限的。
And the speed of oil released from government reserves, such as America's Strategic Petroleum reserve, also has upper limits.
目前最大的是美国7.27亿桶战略石油储备，潜藏在德克萨斯州和路易斯安那州。
The biggest is America's 727m-barrel strategic petroleum reserve (SPR), which lurks in caverns in Texas and Louisiana.
另外，美国能源部(TheDepartmentofEnergy)近日决定释放3,064万桶战略储备原油，目前对这些石油的竞标刚刚结束。
The Department of Energy just finished accepting bids on the 30.64 million barrels of oil being released from the Strategic Petroleum Reserve.
类似计划将有助于降低美国对高风险地区进口石油的依赖(Bush同时呼吁将美国石油战略储备增加一倍)。
Such a plan would reduce America's dependence on imported oil from dangerous places (as would Mr. Bush's plan to double the country's petroleum reserves).
为了进一步保护美国，预防我们的石油供应的严重中断，我要求国会把战略石油储备目前的容量增加1倍。
And to further protect America against severe disruptions to our oil supply, I ask Congress to double the current capacity of the Strategic Petroleum Reserve.
如果短缺持续，那么即使动用战略石油储备，对美国天然气市场面临的短缺也无济于事。
Should the shortfall continue, the US natural gas market could face shortages that releasing SPR oil would do next to nothing to alleviate.
美国发放的3000万桶石油相当于全部战略石油储备的4.2%，因此可能还会发放更多石油。
The 30 million barrels the U. S. is releasing is equal to 4.2 percent of the total in the SPR, so there could be more to come.
美国发放的3000万桶石油相当于全部战略石油储备的4.2%，因此可能还会发放更多石油。
The 30 million barrels the U. S. is releasing is equal to 4.2 percent of the total in the SPR, so there could be more to come.
应用推荐