在美国或欧洲制造企业，有塑料注塑经验的优先录取。
Experience in an American or European manufacturing company with a Plastic's injection-molding operation is desired.
背景：该里塞尔标记可以与美国或欧洲的方法一起评估。
Background: the Risser sign can be assessed with the United States method or the European method.
它往往是很难说的，因为杂交，什么是美国或欧洲葡萄。
It is often difficult to tell, because of hybridization, what constitutes an American or European grape.
但仅仅有了专利，还不足以让小米成功进军美国或欧洲。
But patents alone won't help Xiaomi successfully expand in the U. S. or Europe.
不过，日本报纸的下降速度“会比美国或欧洲要更加缓慢。”
The rate of decline, however, "will be gentler than in the US or Europe".
如果是在美国或欧洲，福特汽车须支付的利差预料少一点。
This is a wider spread than Ford would expect to pay in the US or Europe.
例如，美国或欧洲的医疗系统必须(在法律上)使某些医疗数据保密。
For example, a medical system in the U.S. or Europe must (by law) keep certain medical data private.
20年前卖到美国或欧洲的新产品或新创意，未来将价值数十亿美金。
A product or idea that might have been marketed just to the United States and to Europe 20 years ago could be sold to billions more in the future.
如果美国或欧洲的经济增长下降同样数量百分点，将陷入严重的经济衰退。
If the US or Europe loses the same amount, it will be deep in recession.
当初的日子已一去不返：那时人们将亚洲的迅速增长，解读为对美国或欧洲强劲需求的反映。
Gone are the days when rapid Asian growth was taken to reflect strong US or European demand.
国际货币基金组织在近期的报告中说，日本陷入通货紧缩的风险已开始明显大于美国或欧洲地区。
'Japan starts with significantly greater deflation risks than the United States or the euro area,' the IMF said in a recent report.
吊灯是进口主要来自美国或欧洲，重铺电线从110至220伏特，使它们可以在本地使用。
Chandeliers are imported mostly from the us or Europe, rewired from 110 to 220 volts so they could be used locally.
这个动态表明中国国内需求(不是对于美国或欧洲的再出口)引导着亚洲的出口复苏和商品价格。
This dynamic suggests that Chinese domestic demand (and not re-exports to the U. s. or Europe) is driving Asia's export recovery and, likely, commodity prices.
如果主要国家——或许是美国或欧洲都征收这个税种，就会刺激那些不合作国家重新考虑他们的立场。
Such tariffs, if levied by major players — probably the United States and the European Union — would give noncooperating countries a strong incentive to reconsider their positions.
因为我们不是美国或欧洲用户，到最后他会要求你提供手机号码，放心输吧，我申请了两个他都没向我要过钱。
It will ask for your cell phone number(easy, I have done two emails and it doesn't charge me at all). So just give him the number and you will receive a text with activation code included.
实际上，上海以前总有一个相对年轻的人口结构，现在已经与美国或欧洲多数城市一样，具有相同比例的退休人口。
Indeed, Shanghai, which has always had a relatively youthful populace, now has the same proportion of retirees as an average city in the United States or Europe.
毕竟日本不存在像美国或欧洲大部分地区那样的超额信贷：近年来，日本公司并没有举借外债反而已经清偿了债务，而住户们坐拥大量储蓄。
After all, Japan had none of the credit excesses of America and much of Europe: rather than borrow in recent years, Japan's companies have paid off debts, while households sit on a pile of savings.
然而，刺激经济的财政政策在亚洲比在美国或欧洲更有效，因为亚洲家庭不承担巨额债务。所以税收减免或现金补助更可能用于支出而不是储蓄。
with huge debts, so tax cuts or cash handouts are more likely to be spent than saved.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
这远远高于欧洲大公司9%或美国财富500强公司15%的平均水平。
That is far higher than the average of 9% for big companies across Europe or America's 15% for the Fortune 500.
而且，如果出生在较贫困国家的儿童得以上学，他们的学校质量也比欧洲、日本或美国儿童所上学校的质量低许多。
And if the children born in the poorer countries do go to school, their schools are substantially worse than those attended by children in Europe, Japan or the United States.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家，他们的法律都没欧洲或美国严格，所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家，他们的法律都没欧洲或美国严格，所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
应用推荐