她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。
She can rattle off the names of all the presidents of the US.
许多中国人一度对美国的一切事物不假思索地崇拜，如今则用一种更加细致、更带批判性的目光来审视美国的种种弱点，某些人的态度甚至近乎蔑视。
The automatic admiration for all things American that many Chinese once felt has given way to a much more nuanced and critical view of US weaknesses - verging, for some, on contempt.
2006年，BillGates在《科学美国人》发表了文章，开始思索早期的PC产业与今天羽翼未满的机器人产业之相似性。
Writing in Scientific American in December 2006, Bill Gates pondered the parallels between the PC industry in its early days and the fledgling robotics industry today.
我有一种无比的满足，这些正是我常常思索或在梦中遇到的境地，而今第一次踏上美国的土地就遇见，真是上苍对我的厚爱啊！
I have a great satisfaction, which is what I often think about or encounter in a dream state, and now the first set foot on the land met the United States is really God's love for me ah!
在我们思索眼前道路的此际，我们以谦虚感激的心想到，有些勇敢的美国同胞正在遥远的沙漠和山岭上巡逻。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
在思索我们面前的道路时，我们怀着崇敬的心情感谢此刻正在偏远的沙漠和山区巡逻的英勇无畏的美国人。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
英国与美国密切的关系以及支持核不扩散的态度，引起一些人的思索，是否需要维持这样大一个核武库。
The country's close relationship with the U. S. and popular support for non-proliferation have led some to speculate as to whether the country's nuclear arsenal was necessary to maintain.
回到美国之后，我开始思索这种精神要素在我们社会中存在的地位。
When I got back to America, I was wondering where that element exists in our society.
美国电影协会主任及首席执行官琼·皮克尔·菲尔斯滕贝格说：“今年的100名英雄与恶棍可能是迄今为止最令人思索的评选之一。
"This year, the 100 Heroes & Villains list may be one of the most thought provoking to date, " stated AFI Director and CEO Jean Picker Firstenberg.
观察一下美国之外的零售理念，人们在思索顾客使用公共交通去购物意味着什么。
Look at the retail thinking that happens outside the us. For example, people are thinking about what it means when a customer USES public transportation and then shops.
观察一下美国之外的零售理念，人们在思索顾客使用公共交通去购物意味着什么。
Look at the retail thinking that happens outside the us. For example, people are thinking about what it means when a customer USES public transportation and then shops.
应用推荐