调查结果刊登在循环：美国心脏病协会。
The findings are published in Circulation: Journal of the American Heart Association.
美国心脏病协会已经就疾病的预防喋喋不休好多年了。
The American Heart Association has been urging people for years to take this preventive approach.
不要服用那些药物，美国心脏病协会提示说。
Don't take these pills, the American Heart Association says.
食品业反对美国心脏病协会饮食规划的举动受到了批评。
The food manufacturers who oppose the Heart Association's dietary recommendations have come in for widespread criticism.
这项研究由美国心脏病协会和国立卫生研究院资助。
The research was funded by the American Heart Association and the National Institutes of Health.
这项研究将在本周的美国心脏病协会主办的杂志«循环»上发表。
The research is published this week in the journal of the American Heart Association, Circulation.
据美国心脏病协会的统计，大约有8百万人因外周动脉疾病被下肢血流问题困扰。
About 8 million people have blood flow problems to their legs and hips, known as peripheral artery disease, according to the American Heart Association.
相关的调查研究曾在2010年11月进行的美国心脏病协会科学会议中引起了很大的争论。
The studies were resented at American Heart Association scientific meetings in Nov. 2010.
这份新的(美国心脏病协会)AHA报告将发表在八月的AHA《中风》杂志上。
The new AHA advisory appears in the August issue of the AHA journal Stroke.
这项研究出现在美国心脏病协会杂志《动脉硬化、血栓和血管生物学》最新一期上。
The study appears in the latest issue of the American Heart Association journal Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology.
美国心脏病协会估计去年美国直接和间接用于该病的治疗花费为三百四十八亿美金。
The American Heart Association estimates the disease cost the United States $34.8 billion last year in direct and indirect treatment costs.
美国心脏病协会指出，人们每周摄入每听为355毫升的苏打饮料不应该超过三瓶。
The American Heart Association says people should drink no more than three 355ml cans of soda a week.
未来几周内，美国心脏病协会计划发出它的2010年心肺复苏指南和急诊心血管护理。
In the coming weeks, the AHA is expected to launch its 2010 guidelines for CPR and emergency cardiovascular care.
美国心脏病协会及疾病预防控制中心建议C -反应蛋白可以用来评估心血管疾病风险。
The American Heart Association and Centers for disease Control and Prevention now recommend that C-reactive protein levels be used to further evaluate cardiovascular disease risk.
美国心脏病协会统计数据显示，卒中为第三大致死性疾病，同时也是导致永久严重残疾的主要原因。
Stroke is the No. 3 killer and a leading cause of long-term severe disability in the United States, according to American Heart Association statistics.
“冰茶在我们国家的一些地方非常流行，尤其是夏天，”美国心脏病协会发言人Johnson说。
"Iced tea is very popular in some parts of the country, especially in the summer," says Johnson, who is also a spokeswoman for the American Heart Association.
周二，一个美国心脏病协会的期刊将公布一个旨在汇集信息、发现更多这类基因信息的大型国际研讨会的向有关细节。
On Tuesday, an American Heart Association journal will publish details of a big international effort by scientists to pool information and find more of these genes.
2013年3月，美国心脏病协会就批准了一项声明：拥有宠物与心血管风险，该声明随后被刊发在其期刊中。
In March 2013, the American Heart Association approved a statement on pet ownership and cardiovascular risk, and subsequently published it in its journal Circulation.
美国心脏病学会和美国心脏病协会专家委员会撰写的这项指南对心脏病患者的生活质量和治疗费用有重要影响。
A panel of experts from the American College of Cardiology and the American Heart Association wrote the guidelines, which affect the quality and cost of care.
2007年4月19日，美国心脏病协会发布了最新的针对已安排行牙科操作的患者预防感染性心内膜炎措施。
On April 19, 2007 the American Heart Association (AHA) published its updated recommendations for the prevention of infective endocarditis in heart patients scheduled to undergo dental procedures.
美国心脏病协会理事会的一项关于临床心脏病、心血管疾病护理和高血压病调查的流行病学和预防的科学报告。
Scientific Statement From the American Heart Association Councils on Epidemiology and Prevention, Clinical Cardiology, Cardiovascular Nursing, and High Blood Pressure Research;
自从有明确证据显示摄入酒精通过多种途径损伤心脏后，美国心脏病协会不推荐饮用葡萄酒或任何一种形式的酒精饮料。
The American Heart Association does not recommend drinking wine or other forms of alcohol, since there is clear evidence that alcohol use is associated with injury to the heart in many ways.
美国心脏病协会称，超过8百万的人正受到外周血管病的影响，但是几乎75%的人都没有发现，因为他们没有明显的症状。
The American Heart Association says more than 8 million people are affected by peripheral arterial disease, but nearly 75 percent may not know it because they do not experience any symptoms.
美国心脏病协会称，超过8百万的人正受到外周血管病(PAD)的影响，但是几乎75%的人都没有发现，因为他们没有明显的症状。
The American Heart Association says more than 8 million people are affected by peripheral arterial disease (PAD), but nearly 75 percent may not know it because they do not experience any symptoms.
美国心脏协会(AHA)的统计数据表明，每年突然死于冠状动脉和心脏病的人中，有至少一半的人不知道他们的病。
According to the American heart Association (AHA), at least half of the people who die suddenly from coronary heart disease each year had no clue they were sick.
根据美国癌症协会的数据，美国每年死于心脏病的人数约为616,000，死于癌症的人数约为560,000。
Each year in the U.S. about 616,000 people die from heart disease and about 560,000 die from cancer, according to the American cancer Society.
来自美国心脏协会最新的指南表明：女性可以防止心脏病和中风。
Women can prevent heart disease and stroke, show the latest guidelines from the American heart Association.
来自美国心脏协会最新的指南表明：女性可以防止心脏病和中风。
Women can prevent heart disease and stroke, show the latest guidelines from the American heart Association.
应用推荐