美国心理学协会做了一项有趣的研究。
The American Psychological Association did an interesting study.
美国心理学会年复一年地报告性别差距，表明女性持续报告更高的压力水平。
The American Psychological Association reports a gender gap year after year showing that women consistently report higher stress levels.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
这是美国心理学协会的网站。
她还是美国心理学会会员。
心理学家告诉美国心理学协会，年轻人应该也这样做。
The young should do the same, they told the American Psychological Association.
美国心理学会称他是20世纪最具影响力的心理学家之一。
The American Psychological Association named himas one of the most influential psychologists of the 20th century.
美国心理学家基克·鲁宾希望通过心理测量学来定义爱情。
American psychologist Zick Rubin seeks to define love by psychometrics.
该研究结果发表在由美国心理学歇会出版的《心理学与老迈》杂志上。
The study was published in the Psychology and Aging journal, published by the American Psychological Association.
一项最新研究的结果公布在美国心理学学会最近开展的会议上。
Findings from a new study were presented at a recent meeting of the American Psychosomatic Society.
更多相关信息请见最近刊登在《美国心理学会会刊》上的文章。
This study and many is referenced in a recent article in the American Psychological Association's Monitor.
据《美国心理学会》一项新的调查，答案是，我们做的还不够。
The answer, according to a new survey from the American Psychological Association, is not enough.
这项研究结果由美国心理学协会发表在《实验心理学杂志志•总论》上。
Thee study was published by the American Psychological Association. Journal of Experimental Psychology: General.
这些研究结果刊登在美国心理学会出版的《普通心理学评论》三月号上。
These findings appear in the March issue of Review of GeneralPsychology, published by the American PsychologicalAssociation.
这项研究是由国立卫生研究所、美国国家科学基金会和美国心理学协会共同资助的。
The study was funded by the National Institutes of Health, National Science Foundation, and American Psychological Association.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
美国心理学学会也对灾后反应计划做出相应的努力，指导大多数工作的是灾后精神干预委员会。
APA has also been involved in efforts to plan postdisaster responses; directing the bulk of this work is the Committee on Psychiatric Dimensions of Disaster.
美国心理学协会表示，睡眠过少通常与高血压、心脏病、中风、糖尿病和抑郁症有着密切的关系。
The APA stated too little sleep is often connected to high blood pressure, heart disease, stroke, diabetes, and depression.
美国心理学家的人数是英国心理学家的5倍，这或许多了些，但是美国人想知道是什么使他们落的。
In the United States, there are five times as many psychologists as there are in UK. That might be self-indulgent but the Americans want to know what makes them tick.
这一新的研究成果在美国心理学学会的一次会议上发布，为婚姻能够影响健康的理论又增添了新的证据。
This new research, reported at an American Psychosomatic Society meeting, adds to growing evidence that marriage has an impact on health.
这一新的研究成果在美国心理学学会的一次会议上发布，为婚姻能够影响健康的理论又增添了新的证据。
This new research, reported at a American Psychosomatic Society meeting, adds to growing evidence that marriage has an impact on health.
美国心理学之父威廉詹姆斯曾说过：“人尽其才的办法就是要把生命投入到能够延续其意义的事情中去。”
William James, the father of American psychology once said, "The best use of your life is to invest it in that which outlasts it. ""
8月5日，她在华盛顿召开的美国心理学协会年度大会上将告诉大家，她的研究使她知道了怎样来减少患阿尔茨海默氏症的风险。
On 5 August, she will tell the annual convention of the American Psychological Association in Washington DC what the study has taught her about how to reduce risk for the disease.
Moffic和Van Susteren说他们愿意看到美国心理学学会以一个类似的方式解决全球变暖的科学问题。
Moffic and Van Susteren say they would like to see APA address the scientific issue of global warming in a similar way.
假如美国心理学学会把非常有限的资源集中到美国心理学学会的患者护理和宣传上，这种教育工作将会是一个务实的做法。
Given the very limited resources of APA and the focus of APA on patient care and advocacy, such educational efforts would be a practical approach.
这一研究报告发表在本月的美国心理学会核心杂志《健康心理学》上。研究还发现，男性拥有控制权和决定权将会延长寿命。
The report, in this month's APA journal Health Psychology, also discovered that male longevity was increased by control and decision authority.
这一研究报告发表在本月的美国心理学会核心杂志《健康心理学》上。研究还发现，男性拥有控制权和决定权将会延长寿命。
The report, in this month's APA journal Health Psychology, also discovered that male longevity was increased by control and decision authority.
应用推荐