三层应用程序开发已经成为流行的开发方法，美国微软公司最新的。
Three-Tier application and development is more and more popular, and Microsoft.
在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。
In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.
周五，美国微软公司宣布将要收购Canesta公司，这是一家位于硅谷，专注于动作识别技术的小公司。
Microsoft said on Friday that it was buying Canesta, a small Silicon Valley company that specializes in gesture-recognition technology.
美国微软公司、雅虎、维亚康母公司和新闻集团以及其他一些公司在最近这几个月中，都相继拜访了公司位于加州圣马蒂奥市总部，询问有关购买该公司的事宜。
Microsoft, Yahoo, Viacom and the News Corporation, among others, have all visited YouTube's headquarters in San Mateo, Calif., in recent months to inquire about buying the company.
或许美国股票下跌是因为微软公司盈利，日本债券上升是因为季度远观调查，北海布伦特原油价格反弹是因为中东的紧张局势。
Perhaps US stocks fell because of Microsoft earnings, Japanese bond yields rose on a good Tankan survey and Brent crude rallied on tensions in the Middle East.
被告微软公司非法侵犯美国专利号5,787,449(以下简称“449号专利”)。
Defendant Microsoft Corporation (" Microsoft ") is found to have unlawfully infringed U.S. patent No. 5,787,449 (the "' 449 patent").
美国市场调研机构（SA）分析师本周说到，预计这一合作关系将在来年为微软公司占领12.3%的欧洲市场。
The partnership is predicted to capture 12.3 per cent of the European market for Microsoft over the coming year, said analysts Strategic Analytics this week.
微软公司创始人盖茨以540亿美元的资产总值连续第17年蝉联美国首富，他的财富比去年增加了40亿美元。
Gates, founder of Microsoft, was the richest person in the United States for the 17th year in a row with an estimated worth of $54 billion, up $4 billion from last year.
十年之后，其夙敌微软公司在美国只有四家零售商店，而苹果公司在英国已经拥有了28家商店。
After 10 years, arch-rival Microsoft has just four retail stores in the us, while Apple has 28 in the UK alone.
Zune是微软公司的只限美国使用的音乐播放器，与苹果的iTunes音乐播放器类似，它有自己的网上音乐下载商店。
Zune is the company’s music player, which is only available in the US, and similar to Apple’s iTunes, it has its own music download online store.
华盛顿 -据美国联邦通讯委员会(FCC)星期一的调查报告透露，造成这次全国各地所有电视机意外死机事件的元凶已经查明，正是微软公司最近新推出的耗费三亿美元的第二轮广告。
WASHINGTON—According to an FCC report released Monday, a new $300 million Microsoft ad campaign is responsible for causing televisions all across the country to unexpectedly crash.
据美国一些媒体报道，微软公司和雅虎公司已经重新回到谈判桌旁。
According to the United States a few media report, Microsoft and Yahoo company had returned conference table afresh by.
一方面微软公司将自身的其他软件，也就是著名网络浏览器（Web Browser )和"视窗"操作系统的"捆绑"行为，在美国引发了一场反托拉斯行动。
One was by bundling other types of s of tware along with Windows, notably its web browser, a move that triggered the antitrust action in America.
最终，欧洲和美国都将微软公司推上了被告席，这是因为该公司企图通过两种方式来保护和扩大其Windows系统的垄断地位。
Micros of t ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.
微软公司：美国计算机公司，是个人计算机软件系统与应用的主要研发公司。
Microsoft Corp. : U. s. computer firm, the leading developer of personal-computer software systems and applications.
在美国联邦调查局指挥之下的刑事调查人员相信，某位微软公司的员工收到带有“特洛伊木马”这个常见的骇客程序电子邮件，然后在不知情的状况下激活该程序。
Criminal investigators, under the direction of the FBI, believe a Microsoft employee received email containing a common hacker program known as a Trojan horse, which he or she unknowingly launched.
美国电脑巨头微软公司同意向电脑用户提供网络浏览软件新选择。
The American computer giant Microsoft has agreed to offer computer users a choice of Internet web-browsing software.
自2006年11月起，我供职于紫竹园区的微软公司，之前在自美国华盛顿州西雅图工作。
I currently work for Microsoft in Zizhu Park. I moved here from Seattle, Washington in November of 2006 as part of my job.
在这笔交易中，微软公司成功地将其新发布的有线电视软件推向数以百万计的美国和英国家庭。
Under the deal, Microsoft will succeed in introducing its recently-launched cable television software into millions of homes in the US and UK.
这份名单当然也包括毕业于哈佛的微软公司的总裁比尔·盖茨，毕业于布朗大学的美国有线新闻网的总裁特德·特纳，但是，他俩却都没有完成学业。
And of course the list includes Bill Gates of Microsoft and Ted Turner of CNN, who went to Harvard and Brown respectively but didn't finish.
近十多年滑铁卢的电脑本科毕业生极为抢手，微软公司优先录取毕业生的八所美国大学和五所加拿大大学中，滑铁卢名列榜首。
Waterloo nearly more than and 10 years of computer graduates very sought after, the eight university graduates and five Microsoft Corp preferred Canadian University, Waterloo topped the list.
2001年的今天，美国司法部宣布不再试图分离软件制造商微软公司，取而代之的做法是寻求更少些的反托拉斯处罚。
2001 - United States v. Microsoft: The United States Justice Department announces that it was no longer seeking to break-up software maker Microsoft and will instead seek a lesser antitrust penalty.
威廉亨利“比尔”盖茨（生于1955年10月28日）是美国商业巨头、慈善、微软公司的董事长，微软公司是他与保罗艾伦携手成立。
William Henry "Bill" Gates III (born October 28, 1955) is an American business magnate, philanthropist, and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen.
威廉亨利“比尔”盖茨（生于1955年10月28日）是美国商业巨头、慈善、微软公司的董事长，微软公司是他与保罗艾伦携手成立。
William Henry "Bill" Gates III (born October 28, 1955) is an American business magnate, philanthropist, and chairman of Microsoft, the software company he founded with Paul Allen.
应用推荐