美国往事以独特的视角塑造了美国黑社会人出生入死的人物形 象。
Once Upon a Time in America in unique Angle of view shaped the United States without stopping to people of the underworld figures.
例如，电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》，一部画面与音乐完美融合的作品（参见下列文章1、2)。
The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT,millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT, millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
我星期日早上7：00过来，我们一块吃早饭然后再回我的公寓，一起追忆往事，顺便给你介绍一下美国的习俗。
I'll come by Sunday morning at 7:00. We eat breakfast together first and then we go to my apartment. There we can recall the past, by the way. I'll tell you something about the American custom.
数年后，遥想往事，你们也许会说，就是这一刻，在这个地方——美国人民记起希望究竟意味这什么。
Years from now, you'll look back and you'll say that this was the moment - this was the place - where America remembered what it means to hope.
我们谈论了有关他在中国的部分往事，以及他在中国过去两年内，他是如何管理工厂从而使他的工厂能够生产出可以在美国销售的产品。
We talked about his history of getting parts from China and he talked about how it took him two years of his training factories in China before he had product he could sell in the US.
回顾往事，燕南自认为他事业上最自豪的日子还是在国内；而一生中最舒服的日子还是在美国。
Reflecting on his 69 years, Yannan still feels good for his career in China but enjoys life better in the States.
回顾往事，燕南自认为他事业上最自豪的日子还是在国内；而一生中最舒服的日子还是在美国。
Reflecting on his 69 years, Yannan still feels good for his career in China but enjoys life better in the States.
应用推荐