据美国市场研究公司NPD报告，去年，美国耳机市场的规模是20亿美元，比前一年增加了79%。
The US market for headphones this past year was $2 billion, up 79% from last year, according to NPD.
美国市场研究公司Hit wise的一份调查显示，由于奥普拉，Twitter的访问量飚升43%。
A survey by the market tracker firm Hitwise showed traffic to Twitter went up 43% as result of the Oprah effect.
市场研究公司尼尔森调查发现美国人不愿意在网络上购买食品的两个普遍原因：一是物流费用，二是不愿意花费时间在物流上。
Nielsen, a research firm, found that the two most common reasons Americans gave for not buying groceries online were delivery costs and the desire not to have to wait for a delivery.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
她是一家波士顿从事银行和金融机构提供咨询的公司，在美国市场研究中心的合作伙伴。
Epperson, a partner at Mercatus, a Boston company that advises Banks and financial institutions. As more u.
令人惊讶的是，根据市场研究公司YouG ov对美国人进行调查，在其每日品牌索引中，丰田排名低于悍马。
Amazingly, Toyota now ranks below Hummer, according to market-research firm YouGov's BrandIndex daily poll of Americans.
据市场研究公司TNS调查，仅在美国，就有超过两亿五千万人平均一周花费10.5小时在游戏上。
In America alone, over 250m people each spend an average of 10.5 hours a week gaming, according to TNS, a market-research firm.
据市场研究公司eMarketer统计，目前美国14岁以上的email用户数量达到了9700万。
Today, eMarketer estimates there are 97 million active email users in the US over the age of 14.
由爱迪生市场研究公司进行的一项即将于4月5日公布的调查结果显示，51%12岁及以上的美国居民在脸书注册了个人资料。
A report by Edison Research and Arbitron Inc. to be released on April 5 includes the finding that 51 percent of US residents age 12 or older have profiles set up at Facebook.
专门研究消费者行为的市场咨询公司——捷孚凯(Gf K Roper)指出，自1981年以来的每一次经济衰退，美国消费者都削减了外出吃饭、游玩、度假的开支。
GfK Roper, a consultancy specialising in consumer behaviour, notes that in every recession since 1981 American consumers cut back on going out to eat and play and on holidays.
多年来苹果在美国PC市场份额徘徊在2%到3%，根据市场研究公司嘎特呢公司(GartnerInc .)的分析，苹果公司现在的份额已经增长到了8%。
After hovering for years with a 2 percent to 3 percent share of the PC market in the United States, Apple's slice has now grown to 8 percent, according to market researcher Gartner Inc.
位于波士顿的AMR市场研究公司（AMR ResearchInc.）在他的市场研究报告中宣称，根据他们今年3月份做的针对美国公司供应链主管的市场调查结果，将近30%的人认为在公司全球化经营所面临的风险中，国家风险是他们最关注的。
AMR Research Inc., a Boston consulting firm, says it surveyed supply-chain managers at big U.S. firms in March about how they would rank the risks they face doing business globally.
这种说法得到了市场研究公司Gartner最近一份调查报告的证实，该报告表示，美国PC销量上季度下滑了近6%。
That was confirmed by a recent Gartner report, which said U.S. PC sales fell by nearly 6% last quarter.
美国空间海上作战系统中心是合同授予方。 国际预测公司电子部已出版了一份有关作战人员信息网络-战术系统的市场研究报告。
The U.S. Space and Naval Warfare Systems Center, Charleston, S.C., is the contracting activity.
在研究涉及的市场中，女性只占公司董事会6%的席位，而在欧洲和美国的比例分别为17%和15%。
Women accounted for only 6% of seats on corporate boards in the markets studied, compared with 17% in Europe and 15% in the u.
在研究涉及的市场中，女性只占公司董事会6%的席位，而在欧洲和美国的比例分别为17%和15%。
Women accounted for only 6% of seats on corporate boards in the markets studied, compared with 17% in Europe and 15% in the U. s.
另一个解释是，提供的利润在美国市场允许公司以支付转换收集到的意见的基础研究到可行的商业药品。
Another explanation is that the profits available in U. s. markets allow companies to cover the costs of converting the ideas gleaned from basic research into workable commercial medicines.
史考特中文网站提供中文的交易平台，并提供即时翻译的中文市场新闻和交易资料，以及来自Zacks的美国上市公司中文简介和研究资料，您毋须担忧语言的问题。
The Scottrade Chinese Web site offers Chinese trading platform, real-time translation of market news and trading information in addition to company profiles and research in Chinese from Zacks.
来自市场研究公司莱瑟黑德食品公司最近的一份报告强调指出，在美国，英国，法国和德国的增长部分美容饮品。
A recent report from market research company Leatherhead Foods highlighted beauty beverages as growing segments in the US, UK, France and Germany.
所有这一切，已经有了新的要求，纽约顾问麦肯锡研究是否美国规定确实驱赶公司从美国市场上销售。
All this has got New York asking consultants from McKinsey to study whether U. s. regulations are indeed driving away companies from U. s. markets.
2000年，由皇家石油有限公司领导的财团组织了对从麦肯齐三角洲到加拿大南部和美国市场的输气管道建设的可行性进行研究。
In 2000, a consortium led by Imperial Oil Ltd. undertook a study into the feasibility of building a gas pipeline from the MacKenzie Delta to markets in southern Canada and the United States.
根据卫生保健研究公司IMS Health统计，去年他汀类药物在美国市场的销售额累计达到216亿美元。
S. sales of $21.6 billion last year, according to health-care research firm IMS Health.
而近年太阳能产业的火热更令世界瞩目，据美国加利福尼亚洲的一家市场研究公司说，去年全球太阳能市场的总价值已经达到30亿美元。
According to a market research firm of California, the US, the total value of the world solar energy market last year was USD 3bn.
据市场研究公司国际数据公司(IDC)的数据，今年秋季美国笔记本电脑销量有史以来首次超过台式电脑销量。
Sales of laptop computers passed desktops in the U. S. for the first time ever this fall, according to market-research firm IDC. a1 Z.
据市场研究公司国际数据公司(IDC)的数据，今年秋季美国笔记本电脑销量有史以来首次超过台式电脑销量。
Sales of laptop computers passed desktops in the U. S. for the first time ever this fall, according to market-research firm IDC. a1 Z.
应用推荐