它的草写小字的美国操作的主管在2008后期中期待开始美国市的售卖或早的2009。
The executive of its minuscule us operation expects to begin sales in the us city in late 2008 or early 2009.
6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。
Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
骡子节最初于19世纪40年代在美国田纳西州的哥伦比亚市举行，被称为“饲养者的节日”。
Held in Columbia, Tennessee, Mule Day had its beginnings as "Breeder's Day" in the 1840s.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
什叶派宣称，上个月发生在美国底特律市的针对两个什叶派社区中心以及一些什叶派信徒所有的生意活动的故意袭击是宗派行为。
Shias say that last month's attacks by vandals in the American city of Detroit on two Shia community centres and some Shia-owned businesses were sectarian.
2005年，有人曾在美国奥尔顿市的河边钓到了一条重56公斤的蓝色大鲶鱼。
In 2005, a 56 kilograms blue catfish was caught in Alton in America.
最大最活跃的要数美国州、郡、市员工联合会纽约分会。
Among the largest and most active were the New York affiliates of AFSCME, the American Federation of State, County, and Municipal Employees.
3月份他们枪杀了与在华雷斯市的美国领事馆有联系的3个人。
In March they gunned down three people with ties to the American consulate in Ciudad juarez.
尽管谷歌仍是搜索业当之无愧的领头羊，但8月该公司在美国的市占率下滑0.1个百分点，至64.6%。
Google, although still far and away the top search leader, saw its share in the us decline 0.1 percentage points to 64.6% in August.
麦克马纳斯既非厨师，也不是电脑科学家。 他是美国匹兹堡市的一名企业管理者。
在2005年从哥本哈根商学院毕业后，他移居到了美国芝加哥市。
After he graduated from Copenhagen Business School in 2005, he moved to Chicago, USA.
他又补充说，在某种程度上，梅瑟市正是今日美国的缩影。
He adds that, in some ways, Mesa is a microcosm of present-day America.
克林顿参议员在访问底特律市时说，美国不可能赢得伊拉克内战。在伊拉克，军事手段不能解决问题。
During a visit to Detroit, Senator Clinton said the United States cannot win an Iraqi civil war and that there was no military solution in Iraq.
芝加哥市是美国重要的金融、贸易、工业和文化中心。
Chicago is an important financial, trade, industrial and cultural center of the United States.
比如，巴黎可以指法国巴黎，也可以指代美国的巴黎市。
For example, 'Paris' could refer to the city in France or the city in the USA (also it could be the name of an infamous socialite).
我住在科罗拉多州丹佛市—美国联合航空公司的中心城市。
奥巴马在内华达州雷诺市竞选时敦促美国人支持救市计划。
Obama urged Americans to get behind the financial rescue plan during a campaign appearance in Reno, Nevada.
1958年9月，美国银行在加州弗雷斯诺市发行了美国银行卡。
In September 1958, Bank of America launched the BankAmericard in Fresno, California.
在肯塔基州、路易维尔市的美国表壳处理协会即将召开的会议上，研究者计划对此事进行报道。
The researchers intend to report as much to a forthcoming conference of the National Association for Surface Finishing in Louisville, Kentucky.
其中历史最有悠久的莫过于“塔特尔农场”——它位于美国新罕布什尔州多佛市附近，也是美国历史最悠久的商业公司之一。
The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America.
其中历史最有悠久的莫过于“塔特尔农场”——它位于美国新罕布什尔州多佛市附近，也是美国历史最悠久的商业公司之一。
The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America.
应用推荐