布鲁斯·帕斯克：美国的男士们对自己的穿衣尺寸普遍缺少概念。
Bruce Pask: American men don't have a concept of what size they should wear.
就脑袋的大体尺寸来说，我的样本中的最强壮的是美国比特斗牛梗。
The strongest dog for its overall size in my sample was the American Pit Bull Terrier.
在美国、西班牙、德国、中东、澳大利亚和印度，都设置有尺寸很大的太阳能装置。
There are large scale solar installations generating electricity in the United States, Spain, Germany, the Middle East, Australia and India.
理想的尺寸大约是一张A4或者美国信纸那么大。
The ideal size is about the area of a piece of A4 or US Letter sized paper.
每个建在海床上的反应堆尺寸都很小，可以产生50兆瓦的电力，满足37,000个美国家庭使用。
Each nuclear reactor that would go on the ocean bed is pretty small, generating as little as 50 megawatts, enough energy to power about 37,000 American homes.
那些人认为为车的大小和安全性相关的人指出，车型在二十世纪80年代变小，但此后二十年美国轻型车的平均尺寸又增大了。
Those who make the connection between size and safety point out that after slimming down in the 1980s, the average American light-duty vehicle has bulked up over the past two decades.
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
同时，他们还发现哺乳动物的社会性同其大脑相较于体型的尺寸有着某种千丝万缕的联系。这一研究成果已经在美国国家科学院院报(PNAS journal)上发表。
They also suggest that there is a link between the sociality of mammals and the size of their brains relative to body size, according to a study published in the PNAS journal.
在美国，麦当劳也在撤销超大尺寸餐食。
In the United States, McDonald's has backed off supersizing too.
尽管美国的驾驶者愿意牺牲尺寸来换取经济性，但是他们不愿意让人看起来觉得可笑。
American drivers are willing to sacrifice size for economy — they're not willing to look ridiculous.
美国编制卫星及其尺寸规格的目录，并向商业运营者发布相关信息。
The US catalogues satellites and their sizes, publishing information for commercial operators.
一个Urbee的全尺寸原型将首次在美国拉斯维加斯的改装车零配件展览会(SEMAShow)上进行展览。
A full-scale Urbee prototype will be displayed for the first time in the US at the SEMA Show in Las Vegas.
根据惯例，导线的尺寸都是美国线规。
For customary purposes wire sizes are in American wire Gauge (AWG).
这个标准涵盖塑料美国锥管螺纹(NPT)的尺寸和计量方法，用于泄漏密封连接，现在已在所有有关塑料管道产品的ASTM标准中引用。
The standard covers dimensions and gaging of plastic tapered National Pipe Threads (NPT) for leak-tight joints, and it is now referenced in all ASTM Standards for plastic piping products.
我不熟悉美国人的尺寸。
订购时，请指明链轮型号，链条型号和长度，或美国尼伯科阀门的型号、尺寸和链条长度。
When ordering, specify the sprocket number, chain number and length, or the NIBCO valve figure number, size and the chain length.
凸面阀体配置钻孔的凸耳，符合美国国家标准化组织ANSI压力等级125/150尺寸标准。
Raised-face body has drilled and tapped lugs in accordance with ANSI Class 125/150 dimensions.
美国国旗的颜色、星星的数目、横条都是规定好了的，但尺寸大小就没有限制。
Thee color of our flag and the numbers of stars and stripes are ordained, but there is no rule regarding dimension.
美国尼必可球墨铸铁阀门符合ANSI B 16.42标准150磅级法兰和相同端对端尺寸的125磅级铸铁或150磅级钢阀门。
NIBCO Ductile iron valves come standard ANSI B16.42 Class 150 flanges and the same end-to-end dimensions as Class 125 iron or Class 150 steel valves.
球粉汞齐的性能，诸如固化过程中的尺寸变化，压缩强度，流变及蠕变等均达到美国牙医协会技术指标。
The properties of the amalgams of spherical powders, such as dimension change during hardening, compressive strength, flow and creep meet the specification No.
中国的二处已知的海军消磁站是类似的，有能力处理所有尺寸的中国潜艇，和美国消磁设施的设计相似。
China's two known naval demagnetization facilities are similar, capable of handling all Chinese submarine sizes, and similar in design to U. s.
美国斯塔福郡梗的标准允许在重量的一个变化，但是它应该是结构尺寸均衡的比例。
The American Staffordshire Terrier's standard allows a variance in weight, but it should be in proportion to size.
产品测量是使用尺寸24“(美国的7幼儿)。”
Product measurements were taken using size 24 (us 7 Toddler).
产品测量是使用尺寸43.5(美国男子10)。
Product measurements were taken using size 43.5 (us men's 10).
产品测量是使用尺寸43.5(美国男子10)。
Product measurements were taken using size 43.5 (us men's 10).
应用推荐