美国对外灾难援助办公室评估小组及灾难救援应急队会收到许多机构的药品捐助。
OFDA/W, Assessment Teams, and DARTs may receive offers of drug donations from a variety of organizations.
美国对外灾难援助办公室的任务是挽救生命，减轻痛苦，减少灾难引起的经济损失。
OFDA's mandate is to save lives, alleviate suffering, and reduce the economic impact of disasters.
如有需要，个人卫生套装。请垂询美国对外灾难援助办公室的美国公共卫生服务官员。
Personal health kit, if needed; see U. S. Public health Service officers in OFDA.
确保归返美国的设备和补给都为装运做了记录和准备，包括完成海关文件。向美国对外灾难援助办公室送交合适的文件。
Ensure that equipment and supplies returning to the United States are accounted for and prepared for shipment, including completion of customs documents. Send appropriate documentation to OFDA.
下述电文格式提纲会被美国对外灾难援助办公室的评估小组向美国对外灾难援助办公室（华盛顿）发送报告电文时采用。
The following cable format outlines should be used by OFDA Assessment Teams when sending reporting cables to OFDA/ W following a disaster assessment.
以下美国对外灾难援助办公室的有关修订，作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具，帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。
The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.
例如，用于建造屋顶的材料必须足够牢固，以经受住日晒、雨淋、大雪和刮风的考验。美国对外灾难援助办公室提供的塑料薄膜用于建造屋顶已经被证明是非常有效的。
For example, roof material must be strong enough to withstand damage by the sun, rain, snow, and winds. OFDA-supplied plastic sheeting has been very effective as roofing material.
例如，用于建造屋顶的材料必须足够牢固，以经受住日晒、雨淋、大雪和刮风的考验。美国对外灾难援助办公室提供的塑料薄膜用于建造屋顶已经被证明是非常有效的。
For example, roof material must be strong enough to withstand damage by the sun, rain, snow, and winds. OFDA-supplied plastic sheeting has been very effective as roofing material.
应用推荐