自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
超过四分之三的老板称，他们觉得和员工的关系比三年前更近了，61%的员工对此表示认同。尽管美国私营机构国家经济研究局上个月宣布经济危机已经于2009年6月结束，但目前的状态可能不会在短时间内发生改变。
This may not change any time soon, even though the private-sector National Bureau of Economic Research last month called the recession over as of June 2009.
在对一系列经济指标进行了颇为精确的分析之后，美国国家经济研究局正式宣布了经济衰退的到来。
America's National Bureau of economic Research has officially declared a recession based on a more rigorous analysis of a range of economic indicators.
美国国家经济研究局(NBER)的总部坐落于剑桥县(麻省)的麻省大道上，其正对面就是一排昔日繁华的店铺。
The headquarters of the National Bureau of Economic Research (NBER), on Massachusetts Avenue in Cambridge, Massachusetts, looks out on a row of shops.
一份由美国国家经济研究局发布的研究显示，企业每从海外挪回1美元资金，付给股东的钱就增加60到92美分。
One study, released by the National Bureau of Economic Research, found that for every dollar of repatriated cash, companies bumped up shareholder payouts between 60 and 92 cents.
国家经济研究局（The NationalBureauof EconomicResearch 以下称NBER），美国的权威经济周期公断机构，断定自从上一年12月开始美国已经进入了经济衰退。
The National Bureau of Economic Research, arbiter of American business cycles, determined that America’s economy has been in recession since December 2007.
本周国家经济研究局宣布：美国作为世界最大的经济体，已于去年12月开始进入了经济萧条；
This week the National Bureau of Economic Research declared that the world's largest economy, America, had been in recession since December last year.
美国国家经济研究局2014年的一项研究显示，友谊能够解释婚姻和生活满足感之间的因果关系。
A 2014 National Bureau of Economic research study concluded that friendship could help explain the causal relationship between marriage and life satisfaction.
在一份新的美国国家经济研究局(NBER)的工作报告中，巴黎经济学院的Thomas Piketty和加利福尼亚大学伯克利分校的EmmanuelSaez在传统的观点中找到了另外一些漏洞。
In a new NBER working paper, Thomas Piketty of the Paris School of Economics and Emmanuel Saez of the University of California at Berkeley poke different holes in the conventional view.
经济学家WolframSchlenker是其中的一位研究人员，供职于纽约哥伦比亚大学和美国国家经济研究局。
One of the researchers was economist Wolfram Schlenker at Columbia University in New York and the National Bureau of Economic research.
经济学家WolframSchlenker是其中的一位研究人员，供职于纽约哥伦比亚大学和美国国家经济研究局。
One of the researchers was economist Wolfram Schlenker at Columbia University in New York and the National Bureau of Economic research.
应用推荐