许多美国学院和大学提供许多年了。
Many American colleges and universities have been offering it for years.
我花了我一年在罗马的美国学院，并得到了罗马奖学金。
I spent my one year in Rome at the American Academy in Rome, through a Rome Prize fellowship.
就在这一年，他荣获罗马美国学院风景园林方向的罗马奖学金。
It was the year that he won the Rome Prize Fellowship in Landscape Architecture at the American Academy in Rome.
自从那，我们得到更多关于如何进入美国学院或者大学的请求信息。
Since then we have gotten more requests for information about how to attend an American college or university.
弗莱克斯纳认为，美国学院杂乱无章的课程设置违反了博雅教育精神。
Flexner thought that the disordered curriculum of American colleges was contrary to the spirit of liberal education.
许多美国学院和大学要求，秋后学期的申请必须在1月1日前必须完成。
Many American colleges and universities require applications for the fall term to be completed by January first.
本周在我们的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
个人认为：本周的系列节目里，我们将回答有关如何进入美国学院或大学的一些问题。
We answer some questions this week in our series on getting into an American college or university.
这周，在我们“外国学生系列”的第七部分，我们将深入探讨美国学院和大学的认证制度。
This week, in part seven of our Foreign Student Series, we talk more about accreditation of American colleges and universities.
这个发现目前可以在运动医学美国学院的官方杂志——《运动和锻炼的医学与科学》上找到。
The findings are currently available in Medicine & Science in Sports & Exercise, the official journal of the American College of Sports Medicine.
这一“公开课”栏目陈列了来自美国学院的课堂视频，配上了中文字幕，这样任何会中文的人都可以免费观看。
The “Public Class” program lists videos of American college classes, which have been subtitled into Chinese, so that any Chinese speaker can watch them for free.
在控制群体研究的情况下，依照1987美国学院风湿病学(acr)的标准对所有犯ra的女性进行诊断。
All females with RA utilised in the case control group of the study were diagnosed according to the 1987 American College of Rheumatology (ACR) criteria for RA.
较少的一些美国学院会提供一个免费的教育，这些学校包括军事学院和海军商学院。他们也接收一些外国的留学生。
A few American colleges provide a free education, including the military and Merchant Marine academies. They accept some foreign students.
近四分之一的美国研究生院表示，它们与中国的高校联合开设了硕士课程，14%的美国学院与印度学术机构开设了此类课程。
Nearly a quarter of US graduate schools said they had master's programmes with Chinese colleges and universities, and 14 per cent with institutions in India.
在2008- 2009学术年，671,616名外国学生进入了美国的学院和大学。
In the 2008-2009 academic year, 671, 616 foreign students were enrolled in American colleges and universities.
该研究是由美国学者普里西拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
The study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for “Let’s See Europe”.
这其中，包括将近500所外国学院和相近数量的美国大学外国校区。
Among them were almost five hundred foreign colleges, as well as foreign campuses of American universities.
该研究是由美国学者普里西拉拉科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上，得到了英国皇家精神科医学院的认可。
Thee study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
爱默生的思想主要体现在他的《论自然》，《论美国学者》，《神学院致辞》，《论自立》和《论超灵》等著作中。
Emerson's thought is mainly embodied in his major works: Nature, The American Scholar, The Divinity School Address, Self-Reliance and The Over-Soul.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for "Let's See Europe".
中欧工商管理学院MBA学术主任白诗莉(LydiaPrice)表示，过去五年申请该学院的美国学生数量不断上升。
Over the past five years, CEIBS has seen a jump in American applicants, says Lydia Price, the school's dean.
中欧工商管理学院MBA学术主任白诗莉(LydiaPrice)表示，过去五年申请该学院的美国学生数量不断上升。
Over the past five years, CEIBS has seen a jump in American applicants, says Lydia Price, the school's dean.
应用推荐