截至2016年,美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
2014年,威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现,年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
在美国殖民地,报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
此案在美国引发了广泛的公开讨论,美国媒体也对新加坡作出了批评。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
例如,在美国,女性每周花在社交媒体上的时间比男性多两小时左右。
In the United States, for example, women spend around two hours more a week than men on social media.
然而,无论其源于何处,也无论其将终于何处,在美国的新闻自由法中,媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
据当地媒体报道,美国残疾青年亚伦·佛斯灵汉姆日前在轮椅上完成一次后空翻两下的动作,创下前无古人的纪录。
US daredevil teenager Aaron Fotheringham has made history by performing the world's first double backflip in a wheelchair, local media reported.
在他发表此评论之前,全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷,进行了为期一周的非正式秘密讨论,这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
2008年金融危机期间,美国公司在媒体宣传方面受到重创,迫使许多公司重新评估和塑造它们在公众心目中的形象。
During the financial crisis of 2008, corporate America took a beating in the media, forcing many companies to reevaluate and reshape the way the public saw them.
在度假期间,大部分的美国人(77%)希望通过互联网、电话或者社会媒体等渠道与外界保持联系。
While on vacation, the majority (77 percent) of Americans intend to stay connected via Internet, phone, social media or other channels.
福克斯新闻台在美国获得巨大成功是因其保守评论填补了媒体市场的空白。
The Fox News Channel became a huge success in America by filling a gap in the market for conservative commentary.
而且不要忘记由于其缩写而知名的美国公民不是畏首畏尾的,一个希拉里扑集体在最后的战役期间受到媒体的关注。
And don't forget Citizens United Not Timid, best known by its acronym, a Hillary-bashing group that got media attention during the last campaign.
到目前为止,美国这个月至少在巴基斯坦进行了25次无人机袭击,这是过去六年中,发动袭击次数最高的月份,美国媒体报道。
The US has carried out at least 25 drone strikes so farthis month in Pakistan's tribal areas - the highest monthly total for the pastsix years, US media reported.
据美国媒体报道,尽管经济衰退造成市场疲软,浪漫小说在美国的销量却增长可观。
Sales of romance novels have increased substantially in the US despite a sluggish market resulting from the economic downturn, according to US media.
丰田公司在一份媒体采访建议中说,它将在周一美国东部时间上午6:30公布一份声明,然后发放一段视频。
Toyota will release a statement at 6:30 a.m. EST Monday followed by the distribution of a video, the company said in a media advisory.
括将音乐媒体流放置在美国搜索页面的谷歌,和将音乐下载服务捆绑于其某些移动电话诺基亚。
Google, which now facilitates music streaming from its search page in America, to Nokia, which bundles access to a music-download service with some of its mobile phones.
出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份,从而有资格在美国拥有媒体的所有权。
News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U.S. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.
这些在美国的媒体上面被极为广泛的报道。
最近几周,美国的主流媒体一直在整晚报道购物中心里的拥挤人群。
In recent weeks, the mainstream media in the U. S. has been running nightly reports about large crowds at u.
媒体代表可以以直接出席会议,电话形式提问或从在美国航空航天局位置参与。
Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations.
媒体代表可以以直接出席会议,电话形式提问或从在美国航空航天局位置参与。
Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations.
应用推荐