对美国太空总署来说，这是很重要的一个月。
如有必要，美国太空总署会设计装置来改变该小行星的轨道。
Should the need arise, the space agency will construct machinery to change the asteroid's orbit.
美国太空总署经过认真的研究，发现屁里面含有400种成分。
After earnest studies, NASA found that flatus contains 400 substances.
直到十年前，美国太空总署开始对这种物质产生兴趣并将其投入实用。
It was not until a decade ago that Nasa started taking an interest in the substance and putting it to a more practical use.
浮油已经向墨西哥湾区北部扩散，美国太空总署的卫星对其进行了跟踪。
NASA satellites have been tracking the growth of the oil spill as it has spread towards the northern Gulf Coast.
美国太空总署一直传送讯号至外太空，希望有一天能得到外星人的回应。
NASA has been sending signals to outer space, hoping to get a response from aliens someday.
剧情简介：6年前，美国太空总署发现了太阳系中存在外星生物的可能性。
Synopsis: Six years ago NASA discovered the possibility of alien life within our solar system.
不过美国太空总署表示脱落部分未对明天的重返大气层和着陆造成威胁。
A metal clip broke off space shuttle Discovery's brakes, but NASA says the missing part doesn't pose a threat for tomorrow's re-entry and landing.
美国太空总署的科学家们曾经研究过岩石处于极高压力下所发生的化学变化。
Scientists at the US space agency had been studying the chemical changes that occur when rocks are under extreme stress.
发现号是美国太空总署航天飞机机队里最老、服役年头最长的一架航天飞机。
It is the oldest and longest-serving vehicle in the U. S. space agency's shuttle fleet.
美国太空总署有这么一句话-没有失败这回事，但我们一定要接受失败的可能。
NASA has this phrase that they like, "failure is not an option." But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith.
曾被美国太空总署用来拍摄太空影像的一种高端红外线技术将被用来拍摄这些文稿。
The refined images were shot with a high-tech infrared camera NASA USES for space imaging.
在美国太空总署第一次派太空人上太空时，他们很快发现圆珠笔无法在零重力的情况下工作。
When NASA first started sending up astronauts, they quickly discovered that ballpoint pens would not work in zero gravity.
当然，美国太空总署的许多预算是花在安全措施上的，这是芬尼和他的同事不能去考虑的地方。
Of course, a lot of NASA's budget is spent on safety measures, which Feeny and his colleagues have to live without.
如果“复仇者”存在，美国太空总署最新的广角红外线探测望远镜(WISE)可能会发现它。
If Nemesis exists, NASA's new WISE telescope should be able to spot it.
许多人呼吁美国太空总署研发一种新型的可回收发射载具，以便充分地压低发射器飞行成本。
Many have called for NASA to develop a new reusable launch vehicle that will substantially reduce the cost of launch to orbit.
研究全球暖化的顶尖专家之一，也是美国太空总署气候研究的首席科学家詹姆士。韩森博士Dr。
One of the top experts on global warming and the head of NASA's climate research, Dr.
雅姿更采用类似美国太空总署和美军所使用的尖端科技以分析和测试雅姿的产品，确保产品完美无暇。
To produce its range of flawless products, Artistry goes as far as using some of the same technologies employed by NASA and the US military.
美国太空总署将会无异议地让一个未受训练的家伙登上太空----只要他是在南海上最佳的钻油工人。
NASA will let any untrained bozo go into space without giving an argument---if he happens to be one of the best damn oil rig workers in the South China Sea!
美国太空总署火星漫游车开始探索维多利亚陨石坑内部，科学家相信那里有许多关于火星的线索及其历史。
NASA's Mars rover, has begun its exploration inside the Victoria crater, which scientists believe could hold many clues to Mars and its history.
图释：美国太空总署行政长官查尔斯·博登称这次预算将使美国太空总署能够将目光投向地球轨道外的目标。
NASA Administrator Charles Bolden says the budget "enables NASA to set its sights on destinations beyond Earth orbit."
由白宫指派的奥古斯丁委员会对美国太空总署的人类太空飞行计划进行评估，最终的评估报告将在本周四发布。
The Augustine committee, appointed by the White House to review NASA's human space flight programme, is set to release its final report on Thursday.
返回地球后，他偕同阿波罗11号第2位踏上月球的巴兹．德林，以美国太空总署大使身分造访全球45天。
On his return, he and Buzz Aldrin, the second moon walker on that Apollo11 flight, went on a45- day, around-the-world tour as NASA ambassadors.
美国太空总署宣布，一颗环绕两个“太阳”运转的行星被开普勒望远镜发现，这是首次被确定的此种外部星体。
A planet orbiting two SUNS - the first confirmed alien world of its kind - has been found by Nasa's Kepler telescope, the US space agency announced.
美国太空总署最近发布的卫星影像显示，单是2007年夏天，格陵兰冰原就有五千五百二十亿吨的冰融化了。
The American space agency, NASA, recently revealed satellite images showing that this summer alone, 552 billion tons of ice had melted from the Greenland ice sheet.
美国太空总署最近发布的卫星影像显示，单是2007年夏天，格陵兰冰原就有五千五百二十亿吨的冰融化了。
The American space agency, NASA, recently revealed satellite images showing that this summer alone, 552 billion tons of ice had melted from the Greenland ice sheet.
应用推荐