据美国医学协会最新研究表明，低于20%的美国外科医生使用HIT。
According to a recent study in the Journal of the American Medical Association, fewer than 20% of doctors' surgeries in America use HIT.
话说一日，五位美国外科医生闲磕牙，讨论哪种病人在手术台上最受欢迎。
One day, five American surgeons are discussing who makes the best patients on the operating table.
1964年美国外科医生正式宣布香烟会引发健康风险，此后几十年，吸烟率依然高企。
Smoking rates remained stubbornly high for decades after the US surgeon general officially declared cigarettes a health risk in 1964.
他敦促美国外科医生勤洗澡，穿着干净衣服，避免接触到的产褥热患者后48小时内参与分娩。
He urged fellow surgeons to wash themselves, put on clean clothes and refrain from deliveries for 48 hours after coming into contact with a case of puerperal fever.
1950年，美国外科医生怀尔德•潘菲尔德用一个电极直接刺激在手术过程中仍清醒的成百上千个癫痫病人大脑中的特定部位。
In the 1950s American neurosurgeon Wilder Penfield used an electrode to directly stimulate spots on the brains of hundreds of epilepsy patients while they were awake during operations.
一名权威的美国外科医生可能一年做250- 350个手术，而一名富通医院的外科医生则要做1,200个手术。
A leading surgeon in America might perform 250-350 operations a year. A surgeon at a Fortis hospital will perform 1,200.
今天我们得知：美国外科医生成功实施了第一例面部移植手术，将一具尸体的面部移植给了一个失去自己大部分面容的妇女。
Surgeons have performed the first U.S. face transplant, transferring most of the visage of a corpse onto a woman who was missing most of her own face, doctors said today.
今天我们得知：美国外科医生成功实施了第一例面部移植手术，将一具尸体的面部移植给了一个失去自己大部分面容的妇女。
Surgeons have performed the first U.S. face transplant, transferring most of the visage of a corpse onto a woman who was missing most of her own face, doctors said today.
应用推荐