他既不是魔术师，也不是救世主。”民权组织”美国城市联盟 “（National Urban League）的马克•莫瑞尔（MarcMorial）如是说。
“He’s not a magician or a messiah,” says Marc Morial of the National Urban League, a civil-rights group.
“他既不是魔术师，也不是救世主。”民权组织“美国城市联盟”（National Urban League）的马克•莫瑞尔（MarcMorial）如是说。
“He’s not a magician or a messiah, ” says Marc Morial of the National Urban League, a civil-rights group.
那年它被全国联盟列为美国最无情对待无家可归人的城市。
That year it was named the meanest city in America by the National Coalition for the Homeless.
在北美足球联盟的曾经的红火日子里，有20支球队在遍布美国和加拿大的城市比赛。
In the North American Soccer League's glory days, more than 20 teams played in cities across this land and Canada.
黄蜂队的球迷则要面对球队可能搬迁到另一座城市的痛苦——而这是美国体育联盟中常发生的事。
Hornets fans face the painful possibility of losing their team to another city a an all-too normal occurrence in U.S. sports.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
令人悲伤的是体育队伍收拾背包，搬迁到其他城市在美国体育职业联盟中是经常发生的事。
Sadly teams picking up their bags and changing cities is fairly common among U.S. professional sports.
温哥华，加拿大西部城市将主办明年的冬季奥运会，将家里的足球大联盟球队扩大从2011年起，在美国的联盟在星期三说。
Vancouver, the western Canada city which will play host to next year's Winter Olympics, will be home to a Major league Soccer expansion team starting in 2011, the US-based league said on Wednesday.
温哥华，加拿大西部城市将主办明年的冬季奥运会，将家里的足球大联盟球队扩大从2011年起，在美国的联盟在星期三说。
Vancouver, the western Canada city which will play host to next year's Winter Olympics, will be home to a Major league Soccer expansion team starting in 2011, the US-based league said on Wednesday.
应用推荐