最低的或开始审判的法院是美国地区法院。
The lowest or trial initiating level is the United States District Courts.
他也是一名律师，曾在纽约和美国地区法院执业。
He is also a lawyer, worked in New York and the United States District Court practice.
美国地区法院是美国主要的审判级法院，它拥有刑事和民事司法管辖权。
The second tier of federal courts with general appellate jurisdiction consists of the U.
谷歌将于纽约时间周五晚上向美国地区法院提交一份与美国作家和出版商之间达成的修改性协议。
Google and the Authors Guild and the Association of American Publishers submitted a leaner version of the settlement to the US District Court in the Southern District of New York late Friday evening.
10月5日，2007年，一个联邦逮捕令发出的美国地区法院，美国加州中区后，Okuomose被指控犯有欺诈和邮件欺诈。
On October 5, 2007, a federal arrest warrant was issued by the United States District Court, Central District of California, after Okuomose was charged with wire fraud and mail fraud.
为合法方法已经被提交给美国国际贸易委员会（ITC）和特拉华州的一家地区法院。
The legal action has been filed with the US International Trade Commission (ITC) and a district court in Delaware.
去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌(Google)就图书数字化达成的修改后的和解协议。
On November 13 last year, two leading associations representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.
3月29日，位于纽约的联邦地区法院作出了一项裁判，仅从表面上看，这项裁判掉转了美国基因专利保护的方向。
On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America's approach to the patent protection of genes on its head.
美国马里兰州地区法院受理了首个iPhone4 集体诉讼案，该案的焦点是该手机的天线问题。
The first iPhone 4 class action lawsuit has been filed in the U.S. District Court for the District of Maryland and, as expected, it focuses on the phone's reception issues.
美国有94个地区法院，它们是拥有一般管辖权的联邦初审法院。
There are 94 district courts, which are the federal trial courts of general jurisdiction.
该案件在美国哥伦比亚区地区法院的编号为99- 2496。
The case in U. S. District Court for the District of Columbia is no. 99-2496.
从美国新泽西地区法院上诉。部分维持、部分撤销并发回重审。
Appeal from the U. S. District Court, District of New Jersey. Affirmed in part, reversed in part, and remanded.
美国司法部认为，地区法院的说法没有击中要害。 此案的要点在于“重新开发是否会对受保护的群体产生过分影响”。
That, argues the DoJ, misses the point, which is "whether the proposed redevelopment would have a disproportionate effect on a protected group".
但是经过诉讼之后，美国北加州地区法院于去年取消了该机构的许可。
But after legal action, the United States District Court for the Northern District of California cancelled the agencys approval last year.
但是经过诉讼之后，美国北加州地区法院于去年取消了该机构的许可。
But after legal action, the United States District Court for the Northern District of California cancelled the agencys approval last year.
应用推荐