美国国际集团是一家保险核保人机构。
美国国际集团第二季度的财报出人意料的强势。
American International Group reported surprisingly strong results in the second quarter.
高盛为美国国际集团抵押品定价做辩护。
但是美国国际集团的运作仍限于8个城市。
But its operations are still restricted to just eight cities.
但是，美国国际集团(aig)并不是银行。
美国国际集团和美国银行向员工发奖金，红利再次引人注目。
Bonuses came to the fore again, as American International Group and Bank of America prepared to fork out payments to staff.
不过，美国国际集团已表示，可能保留该业务的部分股权。
However, AIG has indicated it could retain a stake in this business.
而当美国国际集团获得救助时，只有普通股股东利益受损。
美国国际集团公布了自2007年第三季度以后的第一个季度纯利润。
American International Group posted its first quarterly net profit since the third quarter of 2007.
美国国际集团的信用违约息差上升到其自身预计水平的两倍。
AIG's jumped by twice what would have been expected on its own, according to the International Monetary Fund.
应用实例：我们真的向国会通报了美国国际集团的奖金问题。
现年83岁的莫瑞斯汉克曾是AIG(美国国际集团)的老板。
但正如美国国际集团遭遇的一样，他们被迫掉转船头，卖掉了一些其他部门。
Like American International Group, however, it has been arm-twisted into selling some.
这正是作为全球最成功保险公司之一的美国国际集团所未能理解的。
That is what AIG, one of the most successful insurance companies in the world, failed to understand.
美国国际集团有数十亿美元突然陷入了主要债权人高盛公司的圈套。
Suddenly AIG was on the hook for billions, with Goldman Sachs the creditor-in-chief.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
即使对于那些寻求解决美国国际集团问题的人也承认，时间已经用完了。
Even those battling to find a solution for AIG admit that time is running out.
奥巴马说，财政部将在其职权范围内尽力阻止美国国际集团支付这些奖金。
The president said the Treasury Department will do what it can to block the bonuses.
我在富国银行买了信用保护，在美国国际集团卖了它，于是我现在避险了！
I bought credit protection on Wells Fargo, and sold it on AIG, so I'm now hedged!
与雷曼不同的是，美联储对美国国际集团了解的不够(它由纽约州监管)。
And unlike Lehman, the Fed does not know the firm well (it's regulated by the state of New York).
第三种是将借款人违约风险切除，即通过如美国国际集团之类的保险公司担保CDS。
And a third was to cut the risk of borrowers defaulting, using CDSs with insurers like American International Group.
美国国际集团发言人马克赫尔（MarkHerr）称，塔克拒绝接受采访。
Tucker declined to be interviewed, said Mark Herr, a spokesman for New York-based AIG.
这就意味着其他潜在原告，包括美国国际集团和皇家苏格兰银行都会面临自己打不赢的官司。
That means other potential plaintiffs, including American International GroupRoyal Bank of Scotland (RBS, news, MSGS), may face cases that they can't win.
另外人们还担心，保险业巨子美国国际集团等其他国际金融公司也会蒙受巨额损失。
There also are fears of massive losses at other international financial companies, such as the insurance giant AIG.
对于美国国际集团金融产品部门的天才小子们来说，那似乎是一笔可自由取用的财宝。
To the whizz kids at AIG’s financial products division it seemed like free money.
对于美国国际集团金融产品部门的天才小子们来说，那似乎是一笔可自由取用的财宝。
To the whizz kids at AIG's financial products division it seemed like free money.
这个公司刚从美国国际集团(aig)手里买下了美国人寿保险公司(Alico)。
The company has just purchased American Life Insurance (Alico) from American International Group (AIG, news, MSGS).
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
应用推荐