让我们花点时间来看看印度与一些非常重要的国家的国际关系，比如美国。
Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
伦敦经济学院的国际关系教授迈克尔·考克斯说，美国越来越致力于同新兴经济体，尤其是亚洲，建立关系。
London School of Economics International Relations Professor Michael Cox said the United States is increasingly working to build ties with emerging economies, namely in Asia.
美国陆军的退役军官，现位波士顿大学历史与国际关系系教授的安德鲁·巴斯维治，认为艾森豪·威尔的话是正确的，但迟了点。
Eisenhower's message was spot-on, but came too late, says Andrew Bacevich, a retired career officer in the U.S. Army and professor of history and international relations at Boston University.
美国以下述方式处理国际关系，是史无前例的：美国素未担当过一个平等国家组成的战略体系的成员。
Such an approach to its international relations has no precedent: The U.S. has never consistently acted as a member of a strategic system of equal states.
Romeike夫妇的律师是来自法律权益保障协会，研究“家庭学校”国际关系问题的负责人MikeDonnelly，该协会的总部设在(美国)弗吉尼亚州。
The Romeikes' lawyer is Mike Donnelly, director of international relations for the Home School Legal Defence Association, a group based in Virginia.
本文将从中国、韩国和美国在东北亚地区的影响和作用入手，探讨日本在东北亚地区国际关系的复杂性。
Based on the influence of China, South Korea, and the United States on North-East Asia, this paper will make a search on the complexity of Japan's international relationship.
中国与美国相比在处理国际关系与巩固全球影响上要聪明的多。
China is being a lot cleverer than the US in building its international relationships and cementing soft global influence.
对许多美国人来说，国际关系中的紧张局势和仇恨情绪是反常现象，其起因要不是蓄意的敌视就是出于误解。
For many Americans, tensions and enmity in international relations are anomalies, the cause of which is attributed either to deliberate malice or misunderstanding.
常有评论说美国是国际关系中和平与稳定的威胁，你同意吗？如果不同意，为什么？
It is often remarked that the United States is a threat to peace and stability in international relations. Do you agree? If not, why not?
中东地区国际关系错综复杂，美国的中东政策面临多重挑战，并可能为此背上沉重包袱。
Because of the intricate international relations in Middle East, the Policy readjustment will be challenged in many ways and American is probably laden with an unsinkable responsibility for it.
“直到人性变化，权力和力量仍将在国际关系的核心，”据一位美国高级官员。
"Until human nature change, power and force will remain at the heart of international relations," according to a top u.
同时我们还会谈谈，关于印度国际关系的几个重要问题，关于它和美国，中国，巴基斯坦，还有和中东国家的关系。
And we are also hoping to look at India's some important aspects of India's international relations, its relations with America, with China, with Pakistan with Middle East.
国际制度和平论是美国自由制度主义国际关系理论的一个基本结论。
The international institutional peace is one of the conclusions of the American liberal international relations theories (IRT).
梁女士在美国乔治城大学取得了经济学博士学位，同时她的还在北京大学取得国际关系的学士学位。
Ms. Liang received her Ph. D. in economics from Georgetown University, her B. A. in International Relations from Peking University.
哈罗德•詹姆斯是美国新泽西州普林斯顿大学的历史和国际关系学教授，并兼任意大利佛罗伦萨的欧洲大学学院历史学教授。
Harold James is Professor of History and International Affairs at Princeton University, New Jersey, USA and Marie Curie Professor of History at the European University Institute, Florence, Italy.
杨澜：之后我辞了工作来到美国在哥伦比亚大学读研究生并主修国际关系。
Yang Lan: And then I quit my job to come to the States for a post-graduate study at Columbia University of New York, where I studied International Affairs.
它将对美国的全球战略、美苏争夺的态势以及整个国际关系产生一定影响。
It will affect the global strategy of the United Stated, the posture of US-Soviet rivalry and I...
它将对美国的全球战略、美苏争夺的态势以及整个国际关系产生一定影响。
It will affect the global strategy of the United Stated, the posture of US-Soviet rivalry...
它将对美国的全球战略、美苏争夺的态势以及整个国际关系产生一定影响。
It will affect the global strategy of the United Stated, the posture of US-Soviet rivalry...
应用推荐