这一金额是在1993年定下的，那时新的乘用车每加仑油可以在美国道路上平均行驶28.4英里，最畅销的国产车在城里可以行驶18英里，在高速公路上可以行驶27英里。
That amount was set in 1993, when the average new passenger car on American roads got 28.4 miles per gallon (mpg), and the best-selling American car got 18mpg in the city and 27 on highways.
和蔼可亲的他作为一个7岁孩童的父亲，也是一个43岁大人的祖父，非常热衷于讨论维持传统家庭以防美国道德崩溃的必要性。
An amiable father of seven and grandfather of 43, he is keen to talk about the need to preserve the traditional family as American morals crumble.
美国道琼斯工业指数直线下滑到12000点以下。自从雷曼兄弟破产以来，道琼斯指数在近年2月才第一次爬上12000点的位置。
In America the Dow Jones Industrial Average slipped well below the 12, 000 mark, which it had regained in early February for the first time since the collapse of Lehman Brothers.
BPP只出版美国的物价指数，不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
美国道琼斯平均工业指数期货下滑28点。
Futures on the Dow Jones Industrial Average slipped 28 points.
美国道琼斯工业股票平均价格指数周四下跌17.61点，收于8168.12点，跌幅0.2%；但4月份整体上涨7.4%。道琼斯指数这两个月创下了2002年上次牛市开始以来的最佳表现。
In the U.S., the Dow Jones Industrial Average fell 17.61 points, or 0.2%, to 8168.12 on Thursday, but ended up 7.4% in April for the best two months since the start of the last bull market in 2002.
总部位于波士顿的第三大托管银行美国道富公司，11月30日表示它将裁员1400人，即5%的工作岗位，以此来降低成本，从而减少零利率对利润的侵蚀。
Boston-based State Street Corp. , the third-largest custody bank, on Nov. 30 said it will cut 1,400 jobs, or about 5 percent of its workforce, to reduce costs as interest rates near zero erode profit.
今天在华尔街上，美国道琼斯工业平均指数下跌了184.22点，跌幅2.18％，报收于8284.89点，表明连续了两个月的美国股市上涨行情可能开始动力枯竭了。
On Wall Street, the Dow Jones Industrial Average fell 2.18%, closing 184.22 points down at 8284.89, indicating that a two-month rally in stocks may be petering out.
美国道路安全局报告说，7月4日的车祸大多是因为超速或酒后驾驶。
NHTSA reports that 4th of July crashes are frequently speeding - or alcohol-related.
他还参与了美国道路通行能手册的研究工作。
He is also involved in the development of the US Highway Capacity Manual.
简要介绍了波兰重有机合成研究院、日本千代田公司、美国道化学公司生产双酚A的工艺流程，并对这三种生产方法的优缺点进行了评述。
Three kinds of typical bisphenol-A processes in the world such as in Poland, Janpan, America were introduced. The merits and demerits of these processes were reviewed.
第二，美国道德教育的理论及模式。
The second part are the theories and models about American moral education.
从美国爱荷华州到巴拉圭，从英国道印度，孟山都公司正在根除我们的食物供应用他们专利的遗传工程创造的产品取而代之。
From Iowa to Paraguay, from England to India, Monsanto is uprooting our food supply and replacing it with their patented genetically engineered creations.
美国道琼斯工业指数周一开盘下跌超过一千点。
In the United States, the dow Jones Industrial Average opened Monday more than 1,000 points down.
1987年以色列因为涉及该案件向美国道歉。
Israel apologized to the U. S. in 1987 for its part in the case.
运用美国道化学公司火灾、 爆炸危险指数法对环氧乙烷生产工艺过程进行风险评价，提出了改善安全生产环境的具体措施。
Risk assessment is carried out for EO process using Dow F&E index method. Then, some detail measures are offered to improve the safety production.
运用美国道化学公司危险指数评价法对气体分离装置进行定量化的安全评价，结合评价结果给出采取的对策和措施，以进一步降低危险性。
Quantitative risk assessment for the gas separation plant is made using the DOW index. According to the results, prevention measures are offered to reduce the hazards further.
美国道波公司是国际上公认的在提供使电力运转最安全和最有效率的产品和服务方面的领导者。
Doble Engineering Company is internationally recognized as a leader in products and services to maximize the safe and efficient delivery of electric power.
本文报告在迈瑞PC 2 0 0 0型监护仪监测下，使用美国道奇静脉推注泵在16 3例假体隆胸手术中施行靶控静脉复合麻醉的应用。
This paper had reported the application of venous complex anesthesia with target control during 163 cases of humping breast under PC 2000 monitor injected with pump.
本文报告在迈瑞PC 2 0 0 0型监护仪监测下，使用美国道奇静脉推注泵在16 3例假体隆胸手术中施行靶控静脉复合麻醉的应用。
This paper had reported the application of venous complex anesthesia with target control during 163 cases of humping breast under PC 2000 monitor injected with pump.
应用推荐