韦德已经去过那里，帮助美国国家队赢得了2008年的奥运冠军。
Wade had been there before, helping the United States win the gold medal at the Beijing Games in 2008.
我们要继续努力战斗，要为彼此而努力工作。—邓普西，美国国家队队长。
We need to go on fight hard, we need to work hard for each other. -clint Dempsey, captain of USA national team.
这就是霍华德拒绝美国国家队集训邀请的原因，这就是他说社区比国家更重要的意思。
This is why Howard declined an invitation to be part of the U. S. basketball team. This is what he meant when he said community was more important than country.
最后，这个周末没有什么能比庆祝美国国家队的胜利更美好的事儿了，祝美国女子国家足球。
And finally, what better weekend than this to cheer on Team USA-good luck to the U. S. Women's National Team in the World Cup final!
在两年里她尝试过九项体育项目，最后选择了自行车，但最终以微弱的差距失去了入选美国国家队的机会。
She tried nine sports over two years, settled on cycling, but fell just short in her quest to make the United States team.
而这次他的第五次中国之旅，他被美国国家队的安全人员保护着，他们中的几个是从湖人聘用过来的。
On this, his fifth trip to China, he's protected by the U. S. team's security people, several of whom were hired off the Lakers' staff.
尽管他们两个竞争的非常激烈，当他们共同为美国国家队效力时两人关系很好，他们现在还保持朋友关系。
Despite the perceived rivalry between them, Bryant and James became close while playing for Team USA and remain friends.
过去七年我们他都发生了，迈阿密vs克利夫兰，甚至在美国国家队，我们从不希望输给对方，在这里我们也不会谦让。
I think we've all seen that the last seven years, when we went at it, Cleveland versus Miami, and even the Team USA practices.
上赛季他不时展现出这样的能力，但是在美国国家队的不佳表现让我们心生疑窦：他会像许多超级巨星那样在职业生涯中每三年就能上一步台阶吗？
He showed at times last year that he was capable of this, but his Team USA struggles have some wondering if he'll make the third-year jump so many superstars make in their careers.
从成功的堪萨斯州大学生涯，打起包袱代表美国国家队参加首尔奥运会，到选秀进入NBA，里奇·蒙德这一年做的事超过了之前的大部分年份。
From wrapping up his successful college career at Kansas State to playing for Team USA in the Seoul Olympics and getting drafted into the NBA, Richmond accomplished more that year than most ever do.
当问到科比为什么睡不好的时候科比笑着说：“我那时候真是难以入睡，如果我没有参加美国国家队比赛的话那个夏天绝对是我有生以来最难过的夏天。
"I had bags under my eyes, " he said with a smile, referring to his trouble sleeping. "I think it would have been a much harder summer if we weren't playing with the USA team.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队，目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
在美国职业联赛无赛期间，他还被租借到AC米兰，以此来保持他的体形，为他能继续为英格兰国家队效力养精蓄锐。
He has been loaned to AC Milan during the American closed season to keep up his fitness and form so that he can continue to play for his country: England.
作为美国女子国家队的一名后卫，她决定着传球路线和地点以及如何在运动中制定计划。
As a defender for the US Women's National Team, she decides where to pass the ball and how to sets the plan in motion.
贝克·汉姆相信，他在美国大联盟踢球的决定不会影响他继续为国家队出场的机会。
Beckham believes his decision to play in MLS will not affect his chances of continuing his international career.
巴西队在里约热内卢举行的泛美运动会女足决赛中，以5 - 0大胜美国20岁国家队获得金牌。
Brazil took the gold medal at the Pan-American Games in Rio DE Janeiro, thrashing the USA U-20 side 5-0 in the final.
梅西在本场比赛中打进了5粒进球，包括在半决赛中对阵东道主美国队时的那一记高超的任意球，他也因此以国家队55个进球的成绩成为阿根廷的创纪录进球手。
Messi had scored five times at the tournament, including a superb free-kick in the semi-final against hosts the USA to become his country's record scorer with 55 goals.
继续(打球)，为你的国家队打球，无论是美国，俄罗斯，中国，土耳其还是其他的。
Go on and play for your national team whether it's the U. S., Russia, China, Turkey, or whoever.
泰国Thew由十名泰国国家队或国家青年队队员和两名美国球员组成。
THAILAND THEW is composed of 10 national team or national youth team players and additional two American players.
小豌豆已经在美国与国家队集合，备战自己的第一次金杯赛。他的第一场比赛将在周日于德克·萨斯的阿灵顿，对手是萨尔瓦多。
Chicharito has joined up with the Mexico squad in the USA to play in his first Gold Cup, which begins with a clash against El Salvador in Arlington, Texas on Sunday.
周二对于巴拉克来说是忙碌的一天：在洛杉矶进行的两次训练课间隙，他要和前国家队主教练尤尔根-克林斯曼重逢，还要公开面对美国媒体。
Tuesday was a busy day for Michael Ballack. Between two training sessions in Los Angeles, he was reunited with his former international manager Jürgen Klinsmann and he spoke to the US media.
乔·科尔现在正在随英格兰国家队备战世界杯揭幕战与美国的比赛，而这也意味着在世界杯结束前，乔·科尔不会决定自己的将来。
Cole is currently away with the England team preparing for their World Cup opener against the USA, meaning any deal is unlikely to materialise until after the tournament.
许多国家队首次得到官方批准认可，美国队亦是如此。
The test was the first to be approved officially for use by insurers.
而当郎平在2005年成为美国女排国家队教练、并且带领这支队伍在08年北京奥运女排半决赛中打败中国队时，这种批评达到了顶峰。
This kind of criticism peaked when she became coach of the US national women's volleyball team in 2005 and led it to victory over China in the semifinals of the 2008 Beijing Olympic Games.
星期一下午，出于位置考虑，美国队宣布肖恩-巴蒂尔和辛里奇退出国家队。
On Monday afternoon, Team USA announced that Shane Battier and Kirk Hinrich have withdrawn from training camp and consideration for a spot on the Tournament of Americas roster.
星期一下午，出于位置考虑，美国队宣布肖恩-巴蒂尔和辛里奇退出国家队。
On Monday afternoon, Team USA announced that Shane Battier and Kirk Hinrich have withdrawn from training camp and consideration for a spot on the Tournament of Americas roster.
应用推荐