美国国家海洋和大气局(NOAA)管理着最大的监测站网络。
America's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) runs the biggest network of monitoring sites.
但是，美国国家海洋和大气局发言人说，并非所有的厄尔尼诺影响都是负面的。
But the Noaa spokesman said not all not all effects of El nino are negative.
美国国家海洋和大气局的发言人表示，这头鲸有可能在被卡到船首之前就已经死去了。
A spokeswoman for the National Oceanic and Atmospheric Administration said it was possible the whale was already dead before becoming pinned to the bow.
该数据库由美国国家海洋和大气局古气候学计划组及世界数据中心古气候学分中心创建，是其中的数据库之一。
The database is created by NOAA Paleoclimatology Program and World data Center for Paleoclimatology, and one part of the databases.
这些数据模型是根据天气，洋流和美国海军和美国国家海洋和大气局提拱的数据制成的，除此之外，还有其他的一些信息渠道。
The models are based on weather, ocean current and spill data from the U.S. Navy and the National Oceanic and Atmospheric Administration, among other sources.
有四个白天和晚上，美国国家海洋和大气管理局的一架飞机沿十字飞过这个大都市的上空。
On four days and nights a NOAA plane crisscrossed the metropolis.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的消息，有些火山灰最远甚至会被带到加拿大的东部。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), some of the ash may make it to the far eastern edge of Canada.
由总部设在美国的国家海洋和大气管理局每月公布的全球气温数据显示，印度今年全年气温高于正常温度。
In the monthly global temperature data released by US-based National Oceanic and Atmospheric Administration, India is shown as having higher than normal temperatures all through this year.
所罗门是美国国家海洋和大气管理局的科学家。
Solomon is a scientist with the National Oceanic and Atmospheric Administration.
根据美国国家海洋和大气管理局，美国有超过半数的居民生活在沿海的县里，这一数字有望会继续攀升。
More than half of all U.S. residents live in coastal counties-and that figure is expected to continue climbing, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
根据美国宇航局和国家海洋和大气局公布的气象数据分析，2010年将会是有记录以来的最炎热的一年。
The analysis follows temperature data released by Nasa and Noaa in the US, which also suggest that 2010 is on course to be the hottest year on record.
同时，气候学家不祥地预言状况还会陆续有来：美国国家海洋和大气管理局预计2010年的秋天将会是有史以来最热的。
Meanwhile, climate scientists ominously predicted more to come: The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration projected this fall that 2010 could be the hottest on record.
这个三巨头的合作就象一个怪兽，其结果可想而知。因为国防部和美国国家海洋和大气管理局各有不同的需求，而没有人能够真的作主。
This three-headed collaboration has turned out to be the monster it sounds, because the DOD and NOAA have different requirements, and nobody is really in charge.
据美国国家海洋和大气管理局以及部分渔民透露，狮子鱼鱼片并没有毒，而且味道相当鲜美。
After all, lionfish fillets are not poisonous and rather delicious, according to both the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration and fisherfolk who have tasted it.
根据美国国家海洋和大气管理局的消息，49个州的气温——只有特拉华州幸名于难——都在过去三周内创了历史新高。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, 49 states - all except Delaware - have had record highs in the past three weeks.
据美国国家海洋和大气管理局预测，形势会进一步恶化，然后才会好转。
And according to forecasts from the National Oceanic and Atmospheric Administration, things will get worse before they get better.
根据美国国家海洋和大气管理局，安德鲁在杀害了23人。
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, Andrew killed 23 people in the United States.
美国国家海洋和大气管理局发动了名为“吃掉狮子鱼”的运动，致力于将这种攻击性的鱼类放到美国顶级餐厅的菜单里。
NOAA has launched the "Eat Lionfish" campaign and is working to put the invasive fish on the menu at top U.S. restaurants.
简卢布琴科，运行着美国国家海洋和大气管理局的备受尊重的海洋生物学家，他说这些烟缕确实存在。
Jane Lubchenco, the respected Marine biologist who runs the National Oceanic and Atmospheric Administration, has said that plumes undoubtedly exist.
美国国家海洋和大气管理局提醒，任何人若想报告石油对陆地的污染情况或获得社区和志愿信息，请拨打1 - 866-448-5816。
NOAA noted that anyone wanting to report oil on land, or for general Community and Volunteer Information, please call 1-866-448-5816.
美国国家海洋和大气管理局估计，剩下的结构很可能在未来50年中分崩拆离。
The mast bell has been removed. The National Oceanic and Atmospheric Administration estimates that the remaining structure is likely to collapse within the next 50 years.
美国国家海洋和大气管理局。
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）监管的自然资源受损评估进程量化破坏程度并且计算出了维护所要的花费。 换句话说就是帮英国石油公司算好了帐。
The Natural Resource Damage Assessment process, overseen by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), quantifies the damage and what it might cost to fix it.
美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的哈拉尔·斯塔克(Harald Stark)说，烟雾是由一些令人讨厌的分子构成的，某些化学物质能够破坏这些分子的结构，而灯光干扰了它们的作用。
It interferes, says Harald Stark of American's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), with the chemicals that mop up nasty molecules that are the raw materials of smog.
图片由美国国家海洋和大气管理局（NOAA）中的Cessna CitationJet从3300英里高空拍摄。
The image was taken by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), from their Cessna Citation Jet, from an altitude of 3, 300 feet.
5月2日星期日，美国国家海洋和大气管理局下达了为期至少十天的禁令，限制在墨西哥湾从密西西比河口到彭萨克拉湾的属于联邦的水域内的捕鱼活动。
On Sunday, May 2, NOAA restricted fishing in federal waters of the Gulf of Mexico from the mouth of the Mississippi to Pensacola Bay for at least ten days.
来自美国宇航局以及美国国家海洋和大气管理局的科学家报告称，一月份北极气温创下了历史新高。
Scientists from NASA and the National Oceanic and Atmospheric administration reported that temperatures at the North Pole hit record highs in January.
来自美国宇航局以及美国国家海洋和大气管理局的科学家报告称，一月份北极气温创下了历史新高。
Scientists from NASA and the National Oceanic and Atmospheric administration reported that temperatures at the North Pole hit record highs in January.
应用推荐