1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
该研究部分由美国国家卫生研究院赞助。
The research was funded in part by the National Institutes of Health.
这项研究是由NASA和美国国家卫生研究院资助的。
The research was funded by NASA and the National Institutes of Health.
研究得到了由美国国家卫生研究院和Picower基金的支持。
The research was supported by grants from the National Institutes of Health and the Picower Foundation.
部分原因是美国国家卫生研究院的研究，我国公民的寿命延长和更好。
In part because of NIH research, our citizens are living longer and better.
美国临床肿瘤学协会已经向美国国家卫生研究院申请近7%的预算增长。
The American Society of Clinical Oncology has asked for a nearly 7 percent increase in the National Institutes of Health budget.
但后来在1993年，《美国国家卫生研究院复兴法》通过签署成为法律。
But then in 1993, the NIH Revitalization Act was signed into law.
这项研究得到美敦力公司，肌肉萎缩症协会和美国国家卫生研究院的支持。
This study was funded by Medtronic, the Muscular Dystrophy Association and the National Institutes of Health.
在奥巴马的命令之后，美国国家卫生研究院（NIH）增加了70条干细胞线。
The National Institutes of Health added an additional 70 lines after Obama's order.
这项工作是由基金的补助金是从多丽丝公爵慈善基金会和美国国家卫生研究院。
The work was fund by a grant from the Doris Duke Charitable Foundation and by the National Institutes of Health.
这项研究由美国国家卫生研究院(NIH)与霍华德·休斯医学研究所共同提供资助。
This study was funded by the National Institutes of Health and the Howard Hughes Medical Institute.
这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的，所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机。
This study was done by the National Institutes of Health, not by anybody with any ulterior motive.
美国国家卫生研究院的丹尼斯。德雷纳在会上说道，持续的口吃至少一部分原因是基因问题。
Dennis Drayna of America's National Institutes of Health argued to the meeting that persistent stuttering is at least partly a matter of genes.
美国国家卫生研究院认为肥胖是导致25岁以下女性成为不孕不育发生率增长最快的群体的原因之一。
The National Institutes of Health believes obesity is one of the reasons why the fastest-growing group of women experiencing infertility are those under 25.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
本研究由胸痛临床治疗药物制造商CV治疗公司提供部分资金援助，并得到美国国家卫生研究院的认可。
The study was funded in part by CV Therapeutics Inc, maker of a drug to treat chronic chest pain, and by a grant from the National Institutes of Health.
该项研究是美国国家卫生研究院关于女性健康的倡议的一部分，类似的项目表明，绝经后的激素治疗弊大于利。
The study was part of the Women's Health Initiative of the National Institutes of Health, the same program that showed that hormone therapy after menopause might have more risks than benefits.
这项研究是由美国国家卫生研究院资助，这些数据来自于基督复临安息日会的一项长期研究《复临健康研究2》。
The data for this research, which was funded by the National Institutes of Health, came from the Adventist Health study 2, a long term study of Seventh Day Adventists.
Kleinman当时在美国国家卫生研究院的牙科研究所工作，她说：“当时关于癌症的研究工作受到的支持不多。”
Kleinman was working at NIH's dental-research institute, and, she says, "there was not a lot of support for work in cancer there at the time."
曾代表美国国家卫生研究院(NIH)工作的金赛尔博士观察了国家卫生研究院研究拨款的模式并发现种族的影响很大。
Dr Ginther, who was working on behalf of America's National Institutes of Health (NIH), looked at the pattern of research grants awarded by the NIH and found that race matters a lot.
美国国家卫生研究院(NIH)通过一个财团的临床试验地点资助了乳腺癌研究，许多国内领先的学术机构和私营机构都参与其中。
The National Institutes of Health (NIH) funded the breast-cancer study through a consortium of clinical trial sites. Many of the country's leading academic and private institutions participated.
我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH （美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。
And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.
Suchyna博士是单细胞生物物理学中心的助理研究教授，为本研究作了重大的贡献，研究由美国国家卫生研究院资助Sachs。
D., research assistant professor in the Center for Single Cell Biophysics, was a major contributor to this research, which is supported by a grant to Sachs from the National Institutes of Health.
美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）为研究提供了部分资助，他们感兴趣的是如何利用曼尼的发现开发防治真菌的方法。
They are interested in using Money's insights to develop methods of fungal control.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
科内尔与哥伦比亚大学心理学教授赫伯特·特勒斯共同开展的这项研究得到了美国国家心理卫生研究院的支持。
Kornell's research, supported by the National Institute of Mental Health, was conducted with Herbert Terrace, a professor of psychology at Columbia.
一名在塞拉利昂感染埃博拉病毒的美国医护人员正在马里兰州国家卫生研究院接受治疗。
An American health care worker who caught Ebola in Sierra Leone is being treated at a National Institutes of health facility in Maryland.
一名在塞拉利昂感染埃博拉病毒的美国医护人员正在马里兰州国家卫生研究院接受治疗。
An American health care worker who caught Ebola in Sierra Leone is being treated at a National Institutes of health facility in Maryland.
应用推荐