本周末，美国国家公共电台播报了永远存在且从未起作用的“免费公共WiFi ”背后的故事。
This weekend NPR ferreted out the story behind the ever-present and never functional "Free Public WiFi".
他在美国国家公共电台早间版上，就这么说的。
据美国国家公共电台网站报道，华盛顿动物园中的大猩猩“邦尼”是个模仿全能选手。
According to US National Public Radio, a chimpanzee named Bonnie in the Washington Zoo has become an all-round imitator.
在其中一个村庄，有大约300人在100岁以上，美国国家公共电台报道。
In one village, there are roughly 300 people over 100 years old, NPR reported.
“美国国家公共电台”之《科学星期五》栏目在本时段接下来的时间里将继续谈论蝽的话题。
FLATOW: We're talking about stink bugs for the rest of the hour on SCIENCE FRIDAY from NPR.
据美国国家公共电台报道，自去年起，凶杀和抢劫类案件的发生率分别上升了15%和30%。
Murder and robbery are up 15 percent and 30 percent, respectively, since last year, NPR reports.
詹姆斯·雷文医生告诉美国国家公共电台说：“人们会有冲动，想跳上跑步机，然后一天持续走好几个小时。”
"There's a tendency to want to jump on the treadmill and walk for hours and hours a day," Dr. James Levine told NPR.
她告诉美国国家公共电台的记者，她只用了大约40分钟就写出了《寂寞水晶灯》这首歌，包括和弦和歌词部分。
She told NPR that it took her only about 40 minutes to write Chandelier, including the chords and lyrics.
美国国家公共电台评论道：“随着时间流逝，蒂姆逐渐成熟，恋情也稳定下来，该片着眼于人的一生以及爱情的其他侧面。”
"Time passes, Tim matures, his relationship stabilizes, and the film turns its focus to the whole of life, to other facets of love," an NPR review says.
美国国家公共电台，或者如科尔伯特称他们的规划是国家资助的爵士舞，报道了一则名为《谈及食物中毒时，有机食物不总是安全的》的稿子。
National Public Radio in the U. S. – or as Colbert calls their programming, state-sponsored jazz – ran a story entitled, Organic isn't always safer when it comes to botulism.
美国国家公共电台，或者如科尔伯特称他们的规划是国家资助的爵士舞，报道了一则名为《谈及食物中毒时，有机食物不总是安全的》的稿子。
National Public Radio in the U.S. – or as Colbert calls their programming, state-sponsored jazz – ran a story entitled, Organic isn't always safer when it comes to botulism.
例如，2002年美国国家公共电台采访了美国冠群电脑首席执行官桑杰库马尔，后来，因为对公司的账务调查，库马尔以金融诈骗罪入狱。
For instance, in 2002 NPR interviewed Computer Associates CEO Sanjay Kumar, who later went to prison for securities fraud, about his company's auditing practices.
美国国家公共电台(npr)最近的一则报道说，一位父亲为了鼓励11个月大的孩子爬，就挥动他的黑莓手机，这样孩子就会朝手机那边爬去。
And according to a recent NPR report, one parent to encourage his 11-month-old baby to crawl, waves his Blackberry so the baby will crawl toward the gadget.
不过，现在美国国家公共电台(npr)已设法揭开了Google公司专利图书扫描系统背后的神秘细节——被发现的秘密就是三维红外照相机。
Now, though, NPR has managed to uncover the details behind the company's patented book scanning system - and found that the secret is 3d infra-red cameras.
（2008年美国国家公共电台（NPR）的一个节目中，主持人问一些青少年能否辨出这种声音，结果是不能，他们说“我不知道……只有在电视上看过它。”）
In a 2008 NPR segment, the host asked some teenagers if they could identify the sound. They couldn't. “I have no idea…. I know I saw it on TV.
2009年，郭告诉美国国家公共电台(npr)称，他成功的秘诀在于将他这一代人的渴望和局促不安连接起来。“在我之前的中国的作家都已经上了年纪。”
Courtesy Le Vision PicturesIn 2009 he told NPR that the secret to his success was channeling the aspirations and insecurities of his generation: "Before me, Chinese authors were pretty old."
“通常，信件里面充满了贪心的愿望——大电视、微软的新款游戏机Xbox、任天堂的Wii、类似这些东西，”纽约邮政总局精灵主管彼得.丰塔纳告诉美国国家公共电台记者罗伯特.塞吉尔说。
"Normally the letters would be greedy-type things — big televisions, Xbox, Wiis, things of that nature, " Pete Fontana, the head elf in New York City's main post office, tells NPR's Robert Siegel.
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。
Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.
列治文在接受美国国家公共广播电台采访时谈到，这些足迹化石为深入研究了解古代人类的行动方式提供了难得的机会。
As Richmond told NPR in an interview about his work, these footprints provide rare insight into understanding the evolution of human locomotion.
据美国国家公共广播电台（NPR）报道，最新研究显示，较之于男性，女性大脑中控制何时入睡、何时清醒的生物钟走得更快。
The biological timekeeper deep in the brain that governs when we sleep and when we wake runs at a faster pace in women, a new study shows, NPR reported.
据美国国家公共广播电台报道，旅行者1号空间探测器正在飞越太阳系的边缘，进入星际空间。
The Voyager 1 spacecraft is passing through the outer reaches of the solar system and moving into interstellar space, NPR reports.
据美国国家公共广播电台报道，旅行者1号空间探测器正在飞越太阳系的边缘，进入星际空间。
The Voyager 1 spacecraft is passing through the outer reaches of the solar system and moving into interstellar space, NPR reports.
应用推荐