这些存单由美国联邦存款保险公司（FDIC）提供保险，按照相应国家的通行利率支付利息。
The CDs are FDIC-insured and pay interest based on the rates prevailing in each relevant country.
2007年的一份国家调查显示：在过去三年里，保险公司歧视了超过1200万美国人，原因是这些人都有着既往病史。
A 2007 national survey actually shows that insurance companies discriminated against more than 12 million Americans in the previous three years because they had a pre-existing illness or condition.
在2003年涉及国家农场共同汽车保险公司(State Farm Mutual Automobile Insurance)的案件中，美国最高法院裁定惩罚性赔偿的金额通常应以赔偿金的十倍为上限。
In a 2003 case involving State Farm Mutual Automobile Insurance, the Supreme Court ruled that punitive damages should normally be capped at ten times the compensatory damages.
风险资本法是以美国为代表的一些国家对保险公司实行偿付能力监管的主要手段。本文希望通过对风险资本法的研究，探讨如何在我国寿险公司的偿付能力监管中运用风险资本法。
Risk-Based Capital is a main means of insurance supervision, the dissertation hopes to study it and try to discuss how to use it to supervise the solvency of our life insurance company.
风险资本法是以美国为代表的一些国家对保险公司实行偿付能力监管的主要手段。本文希望通过对风险资本法的研究，探讨如何在我国寿险公司的偿付能力监管中运用风险资本法。
Risk-Based Capital is a main means of insurance supervision, the dissertation hopes to study it and try to discuss how to use it to supervise the solvency of our life insurance company.
应用推荐