美国国务卿鲍威尔说，国际社会对地震和海啸灾区的捐助可望达到数十亿美元。
U. s. Secretary of State Colin Powell says he expects international contributions to countries hit by the earthquake and tsunami disaster to be in the billions of dollars.
美国国务卿鲍威尔星期三访问了海啸重灾区印尼的亚齐省，他表示，美国将帮助灾区的重建工作。
U. S. Secretary of state Colin Powell has visited the tsunami-wrecked region of Indonesia's Aceh Province Wednesday pledging to help the devastated area.
共和党人会举出实例来证实这一点，比如美国前国务卿科林·鲍威尔和现任国务卿康多莉扎·赖斯。
To prove this point, Republicans often refer to people who've been able to do just that, citing the likes of Colin Powell and Condoleezza Rice to underscore their point.
美国国务卿科林·鲍威尔在会议上发言。
American Secretary of State Colin Powell spoke during the conference.
美国国务卿科林·鲍威尔平日一向是个“工作狂”，即使是放松一下的时候，比如唱歌，也是出于工作的需要。
Colin Powell has a hard time letting go of work, even when he's forced to play and sing.
鲍威尔国务卿说，数百名美国公民仍然没有消息，尽管他们未必就在伤亡者之列。
Secretary Powell said hundreds of U. s. citizens remain unaccounted for, though they are not necessarily among the casualties.
美国国务卿科林。鲍威尔取消了去希腊参加雅典奥运会闭幕式的计划。
Secretary of State Colin Powell has cancelled the visit to Greece to attend the closing ceremonies of the Athens Olympics.
我已指示国务卿科林·鲍威尔提出一项新的安理会决议案，要求授权在伊拉克组建一支由美国领导的多国部队。
I have directed Secretary of State Colin Powell to introduce a new Security Council resolution, which would authorize the creation of a multinational force in Iraq, to be led by America.
“东盟地区论坛外长会议”于2日（星期五）在印度尼西亚首都雅加达结束。美国国务卿科林·鲍威尔在闭幕晚会上演唱了一首美国“乡民”组合的迪斯科曲目《基督教青年会》（YMCA）。
US Secretary of State Colin Powell performs a version of the Village People hit disco song 'YMCA' at the conclusion of Asia's largest security meeting in Jakarta, Indonesia, on Friday July 2, 2004.
“东盟地区论坛外长会议”于2日（星期五）在印度尼西亚首都雅加达结束。美国国务卿科林·鲍威尔在闭幕晚会上演唱了一首美国“乡民”组合的迪斯科曲目《基督教青年会》（YMCA）。
US Secretary of State Colin Powell performs a version of the Village People hit disco song 'YMCA' at the conclusion of Asia's largest security meeting in Jakarta, Indonesia, on Friday July 2, 2004.
应用推荐