美国国务卿希拉里·克林顿希望如此。
中国拒绝了美国国务卿希拉里的调解。
An offer by Hillary Clinton, the American secretary of state, to mediate was rejected by China. See article.
问美国国务卿希拉里开始了她的亚洲之行。
美国国务卿希拉里·克林顿结束了对韩国为期两天的访问。
U.S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
美国国务卿希拉里·克林顿有望不久提出新想法。
Hillary Clinton, the secretary of state, was expected to present new ideas soon. See article.
美国国务卿希拉里·克林顿预计当天晚些时候从上海飞往北京。
US Secretary of State Hillary Clinton is expected to fly from Shanghai to Beijing late Sunday.
美国国务卿希拉里透露，美国空军正在紧急运送一批冷却剂来救援。
Hillary Clinton, the US secretary of state, revealed that the American air force had flown in emergency supplies of coolant.
过去的美国国务卿希拉里·克林顿自己第一次旅程是向东。
The last secretary of state Hillary Clinton headed east for her first trip.
美国国务卿希拉里·克林顿称，她支持沙特女性争取驾车权利的活动。
The American Secretary of State Hillary Clinton says she supports a campaign by Saudi women to win the right to drive.
美国国务卿希拉里·克林顿称曼德拉是所有种族人民的英雄。
United States Secretary of State Hillary Clinton described Mandela as a hero to people of all backgrounds.
美国国务卿希拉里·克林顿从8月5日星期三开始对非洲七国进行访问。
AMERICA's secretary of state, Hillary Clinton, sets off on a seven-country trip to Africa beginning on Wednesday August 5th.
美国国务卿希拉里·克林顿在一月份的时候，表达了对互联网自由的支持。
In January Hillary Clinton, the American secretary of state, expressed support for Internet freedom.
美国国务卿希拉里·克林顿正在孟买开始加深美印战略伙伴关系访问行程。
Secretary of State Hillary Clinton is in Mumbai at the start of a visit aimed at deepening an emerging strategic partnership between the United States and India.
美国国务卿希拉里·克林顿在另外一档周日早间访谈节目中也做出了类似评论。
US Secretary of State Hillary Clinton made similar comments on another Sunday morning talk show.
美国国务卿希拉里·克林顿今天在萨拉热窝开始她对巴尔干半岛的出访。
HILLARY CLINTON, the US secretary of state, begins her Balkan trip today in Sarajevo.
美国国务卿希拉里.克林顿说，美国和南非将会加强双边和其它方面合作。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the U.S. and South Africa plan to enhance their cooperation bi-laterally and beyond.
美国国务卿希拉里·克林顿说，阿卜杜拉退选的决定并不能影响投票的合法性。
The US secretary of state, Hillary Clinton, said Abdullah's decision to withdraw from the election would not affect the vote's legitimacy.
内塔尼亚胡表示，他已经致信美国国务卿希拉里·克林顿，消除对该问题的任何疑问。
Mr Netanyahu said he had written to the US Secretary of State Hillary Clinton to remove any doubt about the issue.
局面最终由美国国务卿希拉里控制，她强调说她的国家能够从中调解，确保国际海域的安全通行。
The statements culminated with Hillary Clinton, America's secretary of state, underlining how her country would intercede to ensure safe passage through international waters.
在开幕式上，美国国务卿希拉里•克林顿承认两国过去有误解和争执，但这会是一个“新的开始”。
Opening the talks， Hillary Clinton， America’s secretary of state， acknowledged past misunderstandings and disagreements but said this was “the start of something new”.
美国国务卿希拉里.克林顿曾给巴基斯坦政界的几位关键人物打电话，试图化解紧张气氛。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton made calls to key Pakistani officials to try to defuse tensions.
美国国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)将于几周后访问巴基斯坦。
And America's secretary of state, Hillary Clinton, will visit in the coming weeks.
美国国务卿希拉里.克林顿：美国将保证全力支持这次对话。我们将是积极的不变的参与者。
U.S. SECRETARY OF STATE HILLARY CLINTON: The United States has pledged its full support for these talks, and we will be an active and sustained partner.
这引起了美国激烈的反应，美国国务卿希拉里克林顿甚至考虑到了塔利班武装分子可能接管巴基斯坦。
This drew a furious response from America, with Hillary Clinton, the secretary of state, speculating on the possibility of the militants taking over Pakistan.
22日上午，美国国务卿希拉里·克林顿接受了中国日报的采访，就中美环境、气候合作等问题进行了详细的阐述。
In an interview with China Daily in Beijing on Sunday morning, US Secretary of State Hillary Clinton elaborated on Sino-US cooperation regarding environmental protection and global climate change.
有这么多的俄罗斯资金流入阿布·哈兹，美国国务卿希拉里·克林顿要求俄罗斯撤军自然也是不可能的事了。
With so much Russian money being poured into Abkhazia, U.S. Secretary of State Hillary Clinton's calls for the Russian military's immediate withdrawal ring a little hollow.
由于美国国务卿希拉里.克林顿星期五在巴基斯坦进行高级别会晤，纳波利塔诺拒绝就这个问题进行更详细的评论。
Since U.S. Secretary of State Hillary Clinton was in Pakistan Friday for a separate round of high-level meetings, Napolitano declined to speak in greater detail on the subject.
由于美国国务卿希拉里.克林顿星期五在巴基斯坦进行高级别会晤，纳波利塔诺拒绝就这个问题进行更详细的评论。
Since U.S. Secretary of State Hillary Clinton was in Pakistan Friday for a separate round of high-level meetings, Napolitano declined to speak in greater detail on the subject.
应用推荐