美国国务卿与俄罗斯外交部长会晤，试图确定这项表述模糊的协议。
The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿希拉里·克林顿希望如此。
美国国务卿访问中东之前也与唐外长通了电话。
US secretary of state had phone conversation with Tang before his Middle East trip.
中国拒绝了美国国务卿希拉里的调解。
An offer by Hillary Clinton, the American secretary of state, to mediate was rejected by China. See article.
美国国务卿希拉里·克林顿有望不久提出新想法。
Hillary Clinton, the secretary of state, was expected to present new ideas soon. See article.
美国国务卿克林顿与尼日利亚方面讨论了这一问题。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton discussed the issue with Nigerian officials.
美国国务卿克林顿表示，她特别对教育这个项目感到兴奋。
The U.S. Secretary of State said she is particularly excited about education initiatives.
美国国务卿希拉里·克林顿结束了对韩国为期两天的访问。
U.S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
美国国务卿赖斯表示，以色列和巴勒斯坦同意恢复和平谈判。
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says Israelis and Palestinians have agreed to resume peace talks.
美国国务卿希拉里·克林顿称曼德拉是所有种族人民的英雄。
United States Secretary of State Hillary Clinton described Mandela as a hero to people of all backgrounds.
希拉里现在很内敛，可谓近年来最为黯淡无彩的美国国务卿。
Clinton looks a shadow of her former self, and has been the most low-key Secretary of State in recent times.
美国国务卿希拉里·克林顿预计当天晚些时候从上海飞往北京。
US Secretary of State Hillary Clinton is expected to fly from Shanghai to Beijing late Sunday.
美国国务卿康德莉扎•赖斯从去年的第四位下滑至今年的第七位。
US Secretary of State Condoleezza Rice fell from fourth place last year to seventh place.
潘基文表示，他已与美国国务卿和日本外相召开了紧急电话会议。
Ban said he had had emergency telephone conferences with his US and Japanese counterparts.
美国国务卿希拉里透露，美国空军正在紧急运送一批冷却剂来救援。
Hillary Clinton, the US secretary of state, revealed that the American air force had flown in emergency supplies of coolant.
美国国务卿赖斯星期四在离开华盛顿前往印度之前赞扬了这一协议。
U.S. Secretary Rice hailed the agreement Thursday, before departing for India.
美国国务卿希拉里·克林顿称，她支持沙特女性争取驾车权利的活动。
The American Secretary of State Hillary Clinton says she supports a campaign by Saudi women to win the right to drive.
美国国务卿希拉里·克林顿正在孟买开始加深美印战略伙伴关系访问行程。
Secretary of State Hillary Clinton is in Mumbai at the start of a visit aimed at deepening an emerging strategic partnership between the United States and India.
美国国务卿希拉里·克林顿在另外一档周日早间访谈节目中也做出了类似评论。
US Secretary of State Hillary Clinton made similar comments on another Sunday morning talk show.
美国国务卿希拉里·克林顿说，阿卜杜拉退选的决定并不能影响投票的合法性。
The US secretary of state, Hillary Clinton, said Abdullah's decision to withdraw from the election would not affect the vote's legitimacy.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面，听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
The President met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
美国国务卿赖斯访问了包括阿尔及利亚、摩洛哥、利比亚和突尼斯在内的北非国家。
America's secretary of state, Condoleezza Rice, was expected to set off on a tour of North African countries, including Algeria, Morocco, Libya and Tunisia.
美国国务卿希拉里.克林顿说，美国和南非将会加强双边和其它方面合作。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the U.S. and South Africa plan to enhance their cooperation bi-laterally and beyond.
内塔尼亚胡表示，他已经致信美国国务卿希拉里·克林顿，消除对该问题的任何疑问。
Mr Netanyahu said he had written to the US Secretary of State Hillary Clinton to remove any doubt about the issue.
内塔尼亚胡表示，他已经致信美国国务卿希拉里·克林顿，消除对该问题的任何疑问。
Mr Netanyahu said he had written to the US Secretary of State Hillary Clinton to remove any doubt about the issue.
应用推荐