在美国商场购物是有触觉的购物体验，而在线购物却没有。而且，我们这里也是社会交往和体验时尚的场所。
As America's Marketplace, we are the tactile shopping experience online shopping is not, and we are the place for social interaction and lifestyle experience.
现在有另外一个理由让你痛恨这种音乐：仅一个月，美国商场就要耗费超过十亿瓦特的电来播放这种无关痛痒、刺激消费的流行音乐。
Well, here's another reason not to like it: the malls of America consume more than a gigawatt of electricity per month playing the anodyne sales-spurring pop.
作为世界最大的零售商，沃尔玛对这样的偷窃提及不多，但是在它的最近对公众披露中表明了在美国商场里出现了所谓的“缩水”的增长。
The world's largest retailer is saying little about these kinds of thefts, but its recent public disclosures that it is experiencing an increase in so-called shrinkage at its U.
我的看法是，除非威廉姆斯女士包括了杂货，或者是修建沃尔玛商场的建筑材料在她记录的美国商品里面，不然就没法解释她的数字来源。
Williams is including groceries, or building supplies used to construct Wal-Mart stores, in her tally of American purchases, I just don't see how her Numbers add up.
我的看法是，除非威廉姆斯女士包括了杂货，或者是修建沃尔玛商场的建筑材料在她记录的美国商品里面，不然就没法解释她的数字来源。
Williams is including groceries, or building supplies used to construct Wal-Mart stores, in her tally of American purchases, I just don't see how her Numbers add up.
应用推荐