在美国售价将从32000美元起，而在欧洲则是37000欧元起售。
It starts at $32,000 in the U.S. and 37,000 euros in Europe, according to Toyota.
在中国，一个巨无霸的价格相当于在美国售价的一半，其它亚洲货币也同样不值钱。
Big Mac in China is half the cost of one in America, and other Asian currencies look similarly undervalued.
在当前汇率下，一个巨无霸在美国售价为4.33美元，在俄罗斯仅售2.29美元（75卢布），然而巴西的售价略低于5美元（10雷亚尔）。
At current exchange rates a Big Mac, which sells for 4.33 dollor in America, costs just 2.29 dollor (75 roubles) in Russia, whereas in Brazil it sells for a sliver under 5 (10 reais) dollor.
柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
它对美国出口商也是个好消息，因为它们的产品在海外的售价降低了。
It also has been a boon to American exporters because their goods become cheaper for customers abroad.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
因为我们才是消费者，而且进口一件产品通常意味着我们只会以低价进口这些商品、如果这些产品在美国生产的话，通常导致其售价会上升。
Also, importing a product usually means buying at lower prices, whereas producing in the United States often means consuming at higher prices.
一家美国媒体公司ClearChannelCommunications的股东将在7月24日就修改后的出售价格进行投票，这个报价很低而且附带很低的债务水平。
Shareholders of Clear Channel Communications, an American media firm, will on July 24th vote on a revised offer with a lower price and debt level.
星期一(2011年4月12日)，美国铝业(AlcoaInc .(股票代码：AA))公布一季度业绩，在美元走弱和能源及原材料成本增加的情况下，通过提高售价保持了盈利状态。
Alcoa Inc. (AA) said Monday it turned a first-quarter profit on stronger sales at higher prices that were offset by a weaker dollar and higher costs for energy and raw materials.
毕竟，奎奴亚藜在美国和欧州市场的售价是大豆的5倍。
After all, quinoa fetches up to five times the price of soy beans in the U.S. and European markets.
自2006年，CreativeSuite的制造商adobe系统公司，已经开始以低于美国约20%的售价在中国销售简体中文版本软件。
Adobe Systems inc., a maker of graphics software such as its Creative Suite, has sold the simplified Chinese-language versions of its products for about 20% less than U.S. prices since 2006.
十年前，纳普斯特兴起之时，由两三首优质曲目及众多滥竽充数歌曲拼凑的音乐CD，商店售价达14.99美元，美国境外售价更高。
When Napster emerged ten years ago, music CDs containing two or three good tracks and a lot of padding were sold in shops for $14.99, and often more outside America.
售价在100美元的智能手机开始在美国出现（这个价格通常是在电信公司的补贴之后，这些公司一般通过捆绑数据业务赚钱）。
Smartphones priced at around $100—after a subsidy from telecoms companies, which make money on associated data plans—are starting to appear in America.
增长差距导致大多数获取平均收入的美国人在居住地买不起中等售价的房屋。
The gap led to the inability of most Americans earning the average income to purchase a median priced home in their area.
但是产业界分析人士说，即使汽车销售量好转，美国汽车制造商还是会亏损，因为每辆车的生产成本都超过了它的销售价格。
But industry analysts say, even if car sales were better, U.S. manufacturers would still be losing money because the cost of producing each vehicle exceeds what they can charge to sell them.
至少在美国的部分地区，比如底特律和费城，很多房子的售价已经低于了其建造成本。
In parts of America at least, such as Detroit and Philadelphia, many houses have become less expensive to buy than they were to build.
恐怕不少旅客就知道，一罐可口可乐在欧洲的售价要比美国贵。
As any traveler can testify, a bottle of Coca-Cola costs more in Europe than the U.S..
恐怕不少旅客就知道，一罐可口可乐在欧洲的售价要比美国贵。
As any traveler can testify, a bottle of Coca-Cola costs more in Europe than the U. s.
此设备使用美国的AT&T网络，签两年的合同的售价$299美元，没有合同的为$549美元。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
根据AAA汽车俱乐部发布的日报告，美国的原油零售价格在过去七天里连续小幅攀升至一个新记录。
Retail gas prices in the U.S. inched higher overnight to a record high for the seventh straight day, a daily survey by auto club AAA showed Sunday.
正相反，虽然小麦的售价已经涨了60%，大多数美国农民的开支仍然未变。
On the contrary, much of the American farmer's expenses will remain fixed in price even though the sale price of wheat has risen 60 percent.
新款宝马5系改版了前雾灯和双肾栅栏，于本周在美国销售，售价44 550美元。
The new 5-Series, which abandoned the flared headlights and small kidney-shaped grill of the previous version, starts at $44, 550 in the U.S.
如美国农业部的报告显示，咖啡豆价格上涨10%，而咖啡的零售价很可能只上涨3%。
A 10 percent change in the commodity price for coffee, for example, is likely to result in a 3 percent change in the retail price, according to a report by the U.S. Agriculture Dept.
与Fortune Brands的交易情况复杂，比较之下，帝亚吉欧可以简单地买下杰克·丹尼，其在美国的销售量和销售价格都高于占边。
Instead of the complicated deal with Fortune Brands, Diageo could simply try to buy Jack Daniels, whose sales volumes and selling price are higher than Jim Beam's in America.
这个男孩说着一嘴流利的英语，为了到仰光买哈利波特（零售价50美元）在攒钱，弹得一手好琴，对美国和西方的知识求知若渴。
saves his money in order to buy Harry Potter books in Yangon, which retail for $50; plays piano brilliantly; and has an insatiable thirst for knowledge about America and the West.
十前年，他们的12盎司每盒装奎奴亚藜，以AncientHarvest品牌进入市面，美国市场上零售价为99美分。
A decade ago, a 12-ounce box of his quinoa, marketed under the Ancient Harvest brand, retailed for 99 cents in the United States.
十前年，他们的12盎司每盒装奎奴亚藜，以AncientHarvest品牌进入市面，美国市场上零售价为99美分。
A decade ago, a 12-ounce box of his quinoa, marketed under the Ancient Harvest brand, retailed for 99 cents in the United States.
应用推荐