我打算去美国哈佛大学学习。
这种减肥仪器名叫"Zeltiq"，由美国哈佛大学和麻州总医院共同研发。
Developed at Harvard University and Massachusetts General Hospital, the machine is called "Zeltiq," and uses a cooling method called "cryolipolysis" to target, chill and break down fat cells.
他说，我作为美国哈佛大学的一名教授，是有特别稳定收入的人的一个例子。
He suggests that, as a Harvard professor, I am an example of a person with a particularly stable income. that.
而在美国哈佛大学实施的研究表明，在人们做“清醒梦”的时候，他们的大脑也在辛勤工作。
Research carried out at the respected Harvard University in the US showed the brain to be hard at work during lucid dreams.
年，他完成美国哈佛商学院行政管理课程，2001 年完成清华大学管理课程。
In 1997, he completed an executive management programme at the Harvard Business School and a management programme at Tsinghua University in 2001.
“这是钻石之母，”美国哈佛史密桑尼安天文物理中心研究组组长特拉维斯·梅特卡夫说。
"It's the mother of all diamonds," said Travis Metcalfe, who led the team of researchers at the Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics in America.
这种足球是美国哈佛大学(Harvard University)的四位本科女生设计的。
It has been designed by four female undergraduate students from Harvard University.
独家采用美国哈佛国际教育研究院专家研发的美式教育方法，独家引进英国原版牛津英语教材。
Exclusive education method developed by the Harvard International education of American experts, We've introduced exclusively Oxford English teaching materials from Britain.
英国约克大学和美国哈佛医学院联合在《神经科学杂志》刊登的研究论文称，睡眠能够兼修学习能力和记忆能力。
A new study published in the Journal of Neuroscience by researchers at the University of York and Harvard Medical School suggests that sleep may help to do both.
后来，来自美国哈佛大学的科学家证明，通过使老鼠的胰腺细胞感染上只携带三个转录因子的基因病毒，能将其重组。
Later, scientists from Harvard University in the us showed that mouse pancreas cells could be reprogrammed by infecting them with viruses carrying genes for just three transcription factors.
事实上，美国哈佛大学的研究人员估计，用坚果类代替相同当量的碳水化合物摄入能够使得心脏病的风险降低30%。
In fact, Harvard University researchers estimate that substituting nuts for an equivalent amount of carbohydrates results in a 30 percent reduction in heart-disease risk.
美国哈佛大学的OliverHart和芝加哥大学的LuigiZingales在最新研究当中主张说，债务和股本的组合应随着银行倒闭的风险而波动。
In new research, Oliver Hart, of Harvard University, and Luigi Zingales, of the University of Chicago, argue that the mix of debt and equity should fluctuate according to the risk of bank failure.
根据来自美国哈佛大学的研究员，针对上千英国公务员的调查显示，他们之中“自我满意程度”越高的人，他们在生活中和工作中面临的困难就越少，他们的心血管系统更健康。
Research involving thousands of British civil servants revealed that the more self-satisfied they were, the fewer problems they had with their hearts.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情，而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究，外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
美国知名学府哈佛大学的研究人员还不能够对此给出一个明确的解释。
The researchers, from the respected Harvard University in the US, cannot be sure why this is the case.
然而，同众多美国金融品牌一样，哈佛和耶鲁的名字如今在亚洲等地似乎已失去了往日的光芒。
But these days, the names of Harvard and Yale - like so many American financial brands - are looking somewhat tarnished in places such as Asia.
保守者对这则突如其来的消息大加批驳，将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。
Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.
外国人贪婪地吸收着美国的文化输出，从《绝望的主妇》到《哈佛商业评论》。
Foreigners devour American cultural exports, from "Desperate Housewives" to the Harvard Business Review.
当然，作为美国筛选最严格的学校，哈佛是一个极端的例子，大事其他许多学校也是如此：稀缺性而不仅仅是成绩在掌控者整个录取过程。
Of course, as the nation's most selective school, Harvard is an extreme example, but the same is true at a variety of schools: scarcity rather than pure merit drives the process.
1913年他在美国担任翻译官，在哈佛学习了几个月的法律。
He was a language officer in the U.S. in 1913 and studied law at Harvard for seven months.
1913年他在美国担任翻译官，在哈佛学习了几个月的法律。
He was a language officer in the U.S. in 1913 and studied law at Harvard for seven months.
应用推荐