从2010年3月起，《美国吸血鬼》系列丛书将由Vertigo公司逐月出版。
The American Vampire series will be published monthly by Vertigo from March 2010.
斯蒂芬-金是最近转向漫画写作的主流作家，他将推出新的系列漫画，讲述一个与众不同、由太阳提供动力的美国吸血鬼的故事，该作品将于明年春季面世。
Stephen King is the latest mainstream author to turn to comics with a new series about a distinctly American vampire, powered by the sun, set to launch next spring.
《吸血鬼日记》：美国历史
《暮光之城3：月蚀》是2010年美国又一部浪漫吸血鬼电影，改编自史蒂芬妮·梅尔2007年出版的同名小说。
The Twilight Saga: Eclipse is a 2010 American romantic vampire film based on Stephenie Meyer's 2007 novel, Eclipse.
CW台在两周前就早早宣布续订了《绯闻女孩》第四季、《吸血鬼日记》第二季以及《邪恶力量》、《美国名模》。
Two weeks ago, The CW extended early renewals to Gossip Girl, 90210, The Vampire Diaries, Supernatural, and America’s Next Top Model.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
很难说观众对马特瑞乌斯对备受好评的瑞典吸血鬼电影《生人勿近》的美国化如何反应。
Hard to say what the audience was for Matt Reeves' Americanization of the acclaimed Swedish vampire film "Let the Right One In."
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood .
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood.
美国亚利桑那州警方称，该州一男子因为拒绝让两个“吸血鬼”吸血而遭袭受伤，“吸血鬼”已被警方逮捕。
Two "vampires" have been arrested after they stabbed a man who refused to let them drink his blood, Arizona police say.
安妮·赖斯是以写吸血鬼小说而成名的当代美国作家。
Anne Rice is an American contemporary writer, who is famous for writing vampire novels.
你该到美国去，那儿才是你这种吸血鬼呆的地方……
You ought to go to America – that's the place for a bloodsucking leech like you…
少年吸血鬼续集《曙光之城：新月》在感恩节周末以破纪录的观众守住美国票房排行榜首位。
Teen vampire sequel The Twilight Saga: New Moon drew in the crowds over a record-breaking holiday weekend to keep its grip on top of the US box office.
少年吸血鬼续集《曙光之城：新月》在感恩节周末以破纪录的观众守住美国票房排行榜首位。
Teen vampire sequel The Twilight Saga: New Moon drew in the crowds over a record-breaking holiday weekend to keep its grip on top of the US box office.
应用推荐