美国司法部门已经参与调查信用衍生品市场。
America's Department of Justice has joined those probing that market.
2011年4月8号，，美国司法部门同意了这笔收购。
On April 8th, 2011 the US Department of Justice approved the buyout.
美国司法部门表示这两人因涉嫌密谋我们的一个友好国家被指控。
The US Justice Department said they've been charged with conspiring against a friendly nation.
两家公司都称他们已经公布各自作为美国司法部门处理一部分的支出。
Both companies said they already disclose their payments as part of a settlement with the U. s.
2007年，美国司法部门支持可能讨论前述漏洞的法案，但是国会没有对其采取行动。
In 2007, the Justice Department supported legislation that would address the gap, but Congress did not act on it.
美国司法部门表示将会对西北航空公司与达美航空公司的合并提议对于消费者的影响进行调查。
The Justice Department is pledging to take a look at how the proposed Northwest-Delta merger would affect consumers.
美国司法部门对欧盟的行动做出了回应，发布了一项声明坚持称该合并“不可能会阻碍市场竞争”。
The department reacted to the European Commission's move by issuing a statement insisting that the merger was "unlikely to be anticompetitive".
美国司法部门表示，该广告导致了非法进口处方药到美国，允许没有获得正当的处方就可以购买这些药。
The U. s. Justice Department says the ads led to illegal imports of prescription medication into the country, and allowed the purchase of these drugs online without valid prescriptions.
认识司法部门的功能，美国的联邦法院系统。
Review the function of the judicial branch, America's federal court system.
怀疑这一论点的人指出瑞典司法部门（犯罪小说里的情节不算）并不是那种栽赃嫁祸或者替美国灭口的部门。
Sceptics point out that Swedish justice (crime novels aside) is not generally known for scheming ferocity, or for the permanent silencing of America’s foes.
的人都是美国公民。1982年，最高法院裁决，非法进入美国的人也符合“遵守司法部门制度”的标准。
In 1982 the Supreme Court ruled that people who had entered America illegally also met the "subject to the jurisdiction" standard.
的人都是美国公民。1982年，最高法院裁决，非法进入美国的人也符合“遵守司法部门制度”的标准。
In 1982 the Supreme Court ruled that people who had entered America illegally also met the "subject to the jurisdiction" standard.
应用推荐