他们好像决心要威胁美国及其盟国。
They seem determined to menace the United States and its allies.
美国及其伙伴正帮助重建道路、桥梁和楼房。
America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
美国及其盟国的反应不应该是胆怯而应是慎重的。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured。
但如果美国及其盟国最终把局面搞砸，则要怪它们糟糕的政策决定。
But if the United States and its Allies end up messing up their part of the equation, blame it on their bad policy decisions.
有些专家怀疑美国及其盟国也在忙于开发攻击性网络功能。
Some experts suspect that the U. s. and its Allies also have been busy developing offensive cyber capabilities.
目前，只有美国及其盟国拥有无人战机，但这种垄断终将结束。
For now, the US and its Allies have the drones, but this monopoly will end.
美国及其他国家一直紧逼新兴国家为削减其未来的碳排放做出坚定的承诺。
America and others have been pressing hard for the newly emerging countries to make firm commitments to reduce their future emissions.
同时，美国及其同盟和在阿富汗的合作伙伴采取了迅速的和强有力的行动。
And they drew a swift and forceful response from the United States and our Allies and partners in Afghanistan.
精神疾病的负担对与健康和美国及其全球的生产力的影响长期依赖被低估。
The burden of mental illness on health and productivity in the United States and throughout the world has long been underestimated.
Asda的经历可以为美国及其他地方的沃尔玛连锁店提供一些暗示。
Asda’s experiment has implications for the rest of the Wal-Mart chain, in America and beyond.
同样的，对于那些想逃离俄国魔爪的邻国，美国及其欧洲同伴帮助他们是正确的。
Equally, Americans and Europeans are right to assist countries in Russia's near-abroad that want to escape its baleful influence.
美国及其盟友在伊拉克失利了，乔治·布什力排众议，遏制更大的失败，他是对的。
America and its Allies have failed in Iraq. George Bush is right to hold out against an even bigger failure.
在探讨这些重要问题时，有必要回顾一下美国及其盟友最初被迫在阿富汗开战的原因。
To address these important issues, it's important to recall why America and our Allies were compelled to fight a war in Afghanistan in the first place.
例如，日本驻阿拉伯海域的海军同美国及其它国家的海军协同作战对付海盗。
Japan has naval forces in the Arabian Sea, for example, working with U.S. and other national navies against piracy.
美国只会为了捍卫美国及其盟友和伙伴的核心利益的极端情况下考虑使用核武器。
The United States would only consider the use of nuclear weapons in extreme circumstances to defend the vital interests of the United States or its Allies and partners.
阿什西大学基金会，总部在西雅图，使得美国及其国际捐赠者可以向该校提供帮助。
The Ashesi University Foundation, based in Seattle, enables U.S. and international donors to support the school.
批评人士早就声称，美国及其盟友在反恐领域太过依赖高科技，而忽视了旧式的人工间谍模式。
Critics have long argued that America and its Allies have come to rely too much on high-technology snooping for counter-terrorism purposes and not enough on old-fashioned human spying.
认可范围：澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、英国、美国及其他国家的6000多个机构。
Range of acceptance: More than 6,000 organizations in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, the UK, the us, and other countries.
认可范围：澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、英国、美国及其他国家的6000多个机构。
Range of acceptance: More than 6, 000 organizations in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, the UK, the us, and other countries.
当世界唯一的超级大国因过多的负债而被压垮时，美国及其它国家的每个人都会感觉的到？
When the world’s only superpower gets weighed down with this much debt — to itself and other nations — everyone will feel it.
供给线路的麻烦也是危险关系的另一种信号，但美国及其盟友必须保持在阿富汗的持续战斗。
The supply-route troubles are yet another sign of the precarious relationships that the United States and its allies must maintain to continue the fight in Afghanistan.
供给线路的麻烦也是危险关系的另一种信号，但美国及其盟友必须保持在阿富汗的持续战斗。
The supply-route troubles are yet another sign of the precarious relationships that the United States and its allies must maintain to continue the fight in Afghanistan.
应用推荐