但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但是今天，亚皮阿斯先生懊恼地说，墨西哥人和奇卡诺人(墨西哥裔美国公民)以及其他拉丁美洲人例如他自己(出生于秘鲁)，会被要求查看证件。
But today, Mr Yapias says ruefully, it is the Mexicans and Chicanos (American citizens of Mexican ancestry), as well as other Latinos such as himself (born in Peru), who tend to be asked for papers.
通过请求豁免，美国金融业监管局有效地挡住了约翰逊及其他人要求提高透明度的呼声。
FINRA conveniently and effectively utilizes a plea of immunity to obviate the call for transparency by Johnson and others.
一是人才外流——即高级技术人才及其家属持续地流向美国(和加拿大以及其他高收入国家)。
One was the brain drain, the steady flow of highly skilled personnel and their families to the United States (and Canada and other nigh-income countries).
一是人才外流——即高级技术人才及其家属持续地流向美国(和加拿大以及其他高收入国家)。
One was the brain drain, the steady flow of highly skilled personnel and their families to the United States (and Canada and other nigh-income countries).
应用推荐