在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
美国银行压力测试也曾受到测试标准不严格的职责，但是现在看来这是一个转折点。
The U.S. tests were also criticized for lenient standards, but they are now seen as a turning point.
我很不赞同美国两周的标准假期，在一些企业，员工迫于老板的压力，居然从不休假！
It's just a shame that the two week vacation is such a standard in the country. Some workers are pressured by employers to not take any vacation at all!
凸面阀体配置钻孔的凸耳，符合美国国家标准化组织ANSI压力等级125/150尺寸标准。
Raised-face body has drilled and tapped lugs in accordance with ANSI Class 125/150 dimensions.
厚度号数：美国量度一寸内有多少张纸的方法。是在标准压力下一寸厚的纸张页数。
Bulking number: American paper measurement of the number of sheets that bulk to 1 inch in thickness under standard pressure.
该容器已经通过国家锅炉及压力容器检验协会的检验，符合美国机械工程师协会CSD-1的要求，满足美国机械工程师协会标准。
The vessel is registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, meets requirements of CSD-1 of the ASME Code, and is built to Section IV of the ASME code.
叙述了美国压力管道的安全管理体系，深入分析了美国压力管道的标准法规体系及其特点。
The safety management system of American pressure pipeline was expatiated on, and the code and standard system of American pressure pipeline and its characteristics were deeply analyzed.
符合美国汽车工程师协会和欧洲标准说明书标准，多种压力和温度可选。
Hydraulic Hose: Designed to meet standard SAE and European Norm specifications, these hoses cover a range of pressures and temperatures.
根据现有的安全标准，本田汽车宣布在美国召回超过37.8辆轿车，据悉这些轿车存在安全气囊压力过大的问题。
Honda is adding more than 378,000 cars to an existing safety recall in the United States for airbag inflation problems, the firm said.
明杆：这种阀门工作压力是125磅级和200psi冷水压力，明杆，管接头式阀盖，实心楔板，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造。
Rising Stem: Valves shall be Class 125 and 200 psi CWP, rising stem, union bonnet, solid wedge and manufactured in accordance with MSS-SP 80.
明杆：这种阀门工作压力是125磅级和200psi冷水压力，明杆，管接头式阀盖，实心楔板，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造。
Rising Stem: Valves shall be Class 125 and 200 psi CWP, rising stem, union bonnet, solid wedge and manufactured in accordance with MSS-SP 80.
应用推荐