据美国睡眠协会（ASA）说，压力和睡眠剥夺，还有某些药物是恶梦的主要诱因。
Stress and sleep deprivationare major nightmare triggers, as are some medications, according to theAmerican Sleep Association (ASA).
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
美国心理协会(APA)发现，75%的美国人认为金钱是其最大的压力源，不管他们是否有太多或太少的钱。
The APA found that 75 percent of Americans consider money their biggest stressor regardless of whether they had too much money, or too little.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
根据美国精神病学协会的调查，这些新的发现将给那些处于压力环境中至少75%的人们更多的帮助，让他们更好的应对压力。
And for the more than 75% of Americans who suffer from stress-related conditions, according to the American Psychiatric Association, these findings may give them new help for managing stress.
研究者在美国心脏协会《高血压》杂志报道：简单工作场所的调整可以减轻压力对心脏影响。
A simple workplace intervention can reduce the impact of stress on the heart, researchers reported in Hypertension: Journal of the American heart Association.
测试压力应该在美国水利协会规定的范围内。
The test pressure shall be within the limits set forth by the Hydraulic Institute.
如果晚上睡觉时你在辗转反侧，其中确是大有原因的。根据美国心理协会2006年压力调查，你在面临的是生活中两大最具有压力的事件。
If you're tossing and turning at night, there's good reason: you're dealing with two of life's most stressful events, according to the American Psychological Association's 2006 stress Survey.
根据美国心理协会2006年的压力调查，近一半的美国人都在担心生活的压力。
Nearly half of all Americans are concerned about the level of stress in their lives, according to the American Psychological Association's 2006 Stress Survey.
符合美国汽车工程师协会和欧洲标准说明书标准，多种压力和温度可选。
Hydraulic Hose: Designed to meet standard SAE and European Norm specifications, these hoses cover a range of pressures and temperatures.
该容器已经通过国家锅炉及压力容器检验协会的检验，符合美国机械工程师协会CSD-1的要求，满足美国机械工程师协会标准。
The vessel is registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, meets requirements of CSD-1 of the ASME Code, and is built to Section IV of the ASME code.
压力：美国“压力协会”发表的一篇文章以“美国头号健康问题”为题，宣称如今健康的最大威胁不是癌症，也不是艾滋病，而是压力。
Stress: "Americans #1 Health Problem. " So reads the headline of an article published by the American Institute of Stress that claims the biggest threat to health today is neither cancer nor AIDS.
明杆：这种阀门工作压力是125磅级和200psi冷水压力，明杆，管接头式阀盖，实心楔板，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造。
Rising Stem: Valves shall be Class 125 and 200 psi CWP, rising stem, union bonnet, solid wedge and manufactured in accordance with MSS-SP 80.
明杆：这种阀门工作压力是125磅级和200psi冷水压力，明杆，管接头式阀盖，实心楔板，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造。
Rising Stem: Valves shall be Class 125 and 200 psi CWP, rising stem, union bonnet, solid wedge and manufactured in accordance with MSS-SP 80.
应用推荐