会议期间，相关单位向委员会提交了一份报告，介绍了应用来自美国一家健康维护组织（一种私人健康保险公司）的卫生服务利用资料所开展的初步模式化工作。
The committee was presented with preliminary modelling work performed using health utilization data from a health maintenance organization (a type of private health insurer) in the United States.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
以色列科学基金会、欧洲委员会、国立听力学研究会，耳聋研究基金会和美国国立卫生研究院资助了这项研究。
The Israel Science Foundation, European Commission, National Organization for Hearing research, Deafness research Foundation and National Institutes of Health funded this research.
按美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS) 2002年版标准判定，医院感染诊断按卫生部《医院感染诊断标准》执行。
According to NCCLS (2002), hospital infection diagnoses are carried out by "hospital infection Diagnosis standard" published by public health department.
预计新指南将在本月由美国卫生和公众服务部（Departmentof HealthandHumanService）和农业部（Department of Agriculture）发布。这些指南通常都会遵循顾问委员会的建议。
The new guidelines are expected to be issued this month by the Departments of Agriculture and of Health and Human Services, which tend to follow the recommendations of an advisory committee.
预计新指南将在本月由美国卫生和公众服务部（Departmentof HealthandHumanService）和农业部（Department of Agriculture）发布。这些指南通常都会遵循顾问委员会的建议。
The new guidelines are expected to be issued this month by the Departments of Agriculture and of Health and Human Services, which tend to follow the recommendations of an advisory committee.
应用推荐